Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Із 26 березня в Києві скорочується комендантська година. Вона триватиме щодоби з 00:00 до 05:00. Транспорт також працюватиме на годину довше

Із 26 березня комендантська година скорочується, у зв’язку з цим:

  • наземний транспорт працюватиме з 05:30 до 23:30;
  • метрополітен працюватиме із 06:00 до 23:00;
  • фунікулер працюватиме із 07:00 до 22:00.

Детальний графік роботи станцій метро – тут. Зверніть увагу, що станції підземки зачиняються на вхід у різний час із урахуванням проходження останніх поїздів на лініях. Підземні станції в режимі укриття працюють цілодобово.

Із 27 березня алкогольні напої в магазинах і торговельних мережах дозволять продавати з 11:00 до 21:00.

Із 1 квітня в столиці відновить роботу станція метро «Гідропарк»

Працюватиме поки вестибюль № 1. Повз станцію «Дніпро» поїзди, як і зараз, слідуватимуть без зупинки.

Станція «Гідропарк» розташована на наземній ділянці метрополітену, тому буде закрита для пасажирів під час повітряних тривог. 

Укриттями для населення слугують тільки підземні станції. А поїзди під час тривог не курсують наземними ділянками задля безпеки пасажирів.

Рух поїздів «червоною» гілкою підземки під час повітряних тривог здійснюватиметься від станції «Академмістечко» до станції «Арсенальна».

Пункти обігріву в Києві переведуть у режим очікування, але в разі надзвичайної ситуації вони надаватимуть киянам необхідні послуги

У робочому стані залишать по 2 пункти в кожному районі, а решта переведуть у режим очікування.

Але навіть у режимі очікування в разі масового відключення електроенергії або під час виникнення надзвичайних ситуацій усі 767 пунктів у тригодинний термін будуть приведені в готовність надавати необхідні послуги киянам – можливість зарядити мобільні пристрої, приготування їжі тощо.

Уся інформація про графік роботи та статус пунктів обігріву буде відображена на мапі.

У Києві запрацювала «гаряча лінія» щодо надання соціальних послуг: 0445002323

«Гарячу лінію» створено для інформування мешканців про соціальні послуги, а також для того, щоб оперативно реагувати на скарги щодо якості їх надання.

Телефонувати можна в робочі дні з 08:30 до 16:00. Тарифікація дзвінків, згідно з тарифами оператора.

Київські школи прийматимуть заяви до перших класів із 27 березня  до 31 травня

Батьки майбутніх першокласників зможуть подати всі необхідні документи в електронному вигляді. Зарахування буде здійснюватися на підставі заяви одного з батьків майбутніх першокласників, наданих власноруч або сканованих копій чи фотокопій. 

Також зазначимо, що весняні канікули для столичних школярів розпочнуться 27 березня  і триватимуть до 3 квітня. Причин для перенесення канікул наразі немає. Інші заклади освіти Києва продовжать працювати з дотриманням безпекових вимог.

У міському застосунку «Київ Цифровий» можна придбати QR-квитки на електричку

QR-квитки на електричку скануються на валідаторі так само, як у метро та наземному транспорті.QR-квиток на електричку одноденний, тому скористатися ним можна лише в день придбання. Квиток не діє в інших типах громадського транспорту. Вартість квитка – 15 грн.

Нагадаємо: на Північному мосту частково обмежать рух транспорту з 03:00 25 березня до 05:00 27 березня

Дорожники виконають короткостроковий ремонт деформаційного шва. Щоб менше впливати на трафік, роботи триватимуть на вихідних і закінчаться до ранкової години пік понеділка.

Дорожники працюватимуть у напрямку лівого берега. 

Оперативно дізнаватися про ремонти доріг та обмеження руху можна у Тelegram-каналі Київ-Трафік.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Starting March 26, the curfew in Kyiv will be reduced. It will last from 00:00 to 05:00 every day. Transport will also run an hour longer

Starting March 26, the curfew will be reduced, meaning:

  • Ground public transportation will operate from 05:30 to 23:30
  • The metro will operate from 06:00 to 23:00
  • The funicular will operate from 07:00 to 22:00.

Detailed hours of operation for metro stations are available here. Please note that stations close at different times depending on the last trains on the lines. Underground stations remain open 24/7 as shelters.

Starting March 27, alcoholic beverages will be allowed to be sold in shopping malls and retail chains from 11:00 to 21:00.

Starting April 1, the Hydropark Metro Station will resume operations in the capital

Only lobby No. 1 will be open for now. Trains will continue to run non-stop through Dnipro Metro Station, as they currently do.

The Hydropark Metro Station is located on the ground section of the metro, so it will be closed to passengers during air raids.

Only underground stations serve as shelters for citizens, and trains do not run on the ground during air raids for the safety of passengers.

Trains will run on the red line during air raids from Akademmistechko Metro Station to Arsenalna Metro Station.

The heating stations in Kyiv will be placed on standby, but they will be available to provide necessary services to residents in case of emergency

Two heating stations will remain operational in each district, while the rest will be placed on standby.

However, even in standby mode, all 767 stations will be ready to provide necessary services to Kyiv residents within three hours in case of a massive power outage or emergency. These services will include charging mobile devices, cooking food, and more.

You can find all the information about the hours of operation and the status of the heating stations on the map.

A hotline for social services has been launched in Kyiv: 0445002323

The hotline was created to inform residents about social services and to respond promptly to complaints about the quality of their provision.

You can call on weekdays from 08:30 to 16:00. Calls are charged according to the caller’s operator’s rates.

Kyiv schools will accept applications for first grade from March 27 to May 31

Parents of future first-graders will be able to submit all necessary documents electronically for enrollment. One of the parents can submit the application in person or via scanned or photocopied documents.

In addition, spring break for Kyiv schoolchildren will begin on March 27 and last until April 3. There are currently no reasons to postpone the vacation. Other educational institutions in Kyiv will continue to operate in compliance with safety requirements.

You can buy QR ticket for City Express in the Kyiv Digital app

QR tickets for City Express are scanned on a validator like in the metro and ground public transportation.

A QR ticket for City Express is valid for one day, so you can use it only on the day of purchase. The ticket is not valid for other types of public transportation and costs 15 UAH. If you are unable to use the ticket on the day of purchase, you can share it with a friend so they can use it.

A reminder: traffic on the Northern Bridge will be partially restricted from 03:00 on March 25 to 05:00 on March 27

Road workers will carry out short-term repairs of the expansion joint. To minimize the impact on traffic, the work will continue over the weekend and will be completed by Monday morning rush hour.

Road workers will be working on the left bank. Please follow the Kyiv-Traffic Telegram channel for up-to-date information on road repairs and traffic restrictions.

Джерело