Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Допомога війську: громада столиці передала бійцям на Харківщину 38 нових автівок і 40 дронів
Віталій Кличко передав бійцям 92-ї бригади ЗСУ 38 нових авто та 40 одиниць БпЛА (Matrice 350 RTK і Mavic 3), придбаних у межах міської цільової програми «Захисник Києва». Загалом цього року на оснащення 92-ї бригади столиця спрямувала вже 97 млн грн.
Київ надасть фінансово-кредитну підтримку малому та середньому бізнесу в галузях переробної промисловості, виробництва літальних апаратів, супутнього устаткування
Залучення додаткових ресурсів міського бюджету саме до цих галузей у воєнний час сприятиме збільшенню обсягів виробництва, модернізації технологій, підвищенню якості продукції та збереженню робочих місць. Підтримка діятиме на час воєнного стану та 90 днів після його припинення чи скасування.
Райони столиці затвердили адресні переліки житлових будинків, де у 2024 році заплановано встановити пандуси або електропідйомники
Облаштувати пандуси, а в деяких випадках – електропідйомники, планують у понад 390 будинках. На це в бюджеті столиці цьогоріч передбачено майже 200 млн грн. Списки адрес уже опублікували на Офіційному порталі Києва в рубриці «Безбар’єрність».
Створення безбар’єрного простору та комфортних умов для відвідувачів – один із пріоритетів столичних ЦНАПів
ЦНАПи Києва облаштовані за сучасними стандартами з урахуванням потреб людей з інвалідністю та маломобільних груп населення. У приміщеннях встановлені пандуси, нанесені тактильні смуги та контрастне маркування тощо. Адміністратори ЦНАПів вивчають жестову мову та мають навички комунікації з людьми, які пережили кризову ситуацію.
Майже 82 тисячі містян взяли участь в опитуванні щодо ментального здоров’я в застосунку Київ Цифровий
Таке дослідження у столиці проводили втретє. Зростання кількості учасників – колосальне, що свідчить про увагу людей до питань ментального здоров’я. І щоб ефективніше взаємодіяти, міська влада організувала Київський форум ментальної стійкості, де учасники представили свої проєкти та бачення розвитку. Ознайомитися з результатами опитування та напрацьованими рішеннями під час форуму можна за посиланням.
EN
Aid for the troops: Kyiv residents gave fighters in the Kharkiv region 38 new vehicles and 40 drones
Kyiv Mayor Vitalii Klitschko handed over 38 new vehicles and 40 UAVs (Matrice 350 RTK and Mavic 3) acquired as part of the city’s target Defender of Kyiv program to fighters from the Ukrainian Armed Forces’ 92nd Brigade. This year, the capital has already allocated 97 million UAH to equipping the 92nd Brigade.
Kyiv will provide financial and credit support to small- and medium-sized businesses involved in the refining industry and the production of aircraft and related equipment
Directing additional city budget resources to these particular industries during wartime will help increase the volume of production, modernize technology, improve product quality, and keep jobs. The support will be available during martial law and for 90 days after it’s suspended or ended.
Kyiv districts have approved the lists of addresses of residential buildings where ramps or electric lifts are planned to be installed in 2024
Plans call for equipping over 390 buildings with ramps and, in some cases, electric lifts. Nearly 200 million UAH are allocated for this in this year’s city budget. The list of addresses has already been published on the Official Website of the City of Kyiv in the Accessibility section.
Creating accessible spaces for visitors is one of the top priorities for Kyiv Administrative Services Centers
Kyiv Administrative Services Centers (ASCs) are equipped to meet modern standards and take into account the needs of individuals with disabilities and limited mobilities. Facilities feature ramps, tactile strips, and contrasting markings, among other barrier-free accessibility features. ASC administrators are studying sign language and are trained to communicate with people who have experienced crisis situations.
Nearly 82,000 Kyivans took part in the mental health survey in the Kyiv Digital app
This was the third study of its kind to be conducted in Kyiv. This time saw an enormous increase in the number of participants, which shows that people are paying attention to mental health issues. In order to interact more effectively with the community, city authorities organized the Kyiv Mental Resilience Forum, where participants presented their projects and visions for development. You can see the survey results and solutions developed during the forum here.