Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Допомагаємо Захисникам: Київрада передасть Генштабу ЗСУ ще 500 млн гривень
Зокрема 300 млн гривень передасть із резервного фонду через програму «Захисник Києва» столичним військовим частинам. Також Віталій Кличко цього тижня під час засідання Київради вручив присвоєні Захисникам України державні нагороди та відзнаки. Він також подякував воїнам за їхню звитягу і героїзм та наголосив, що наші Захисники роблять все, аби звільнити українську землю від російських варварів.
26-27 листопада в Києві прогнозуються сильні снігопади, хуртовини й ожеледицю
Український гідрометцентр попереджає про інтенсивні опади та швидкість вітру 22 м/с. Тому 27 листопада в пікові ранкові години обмежать в’їзд до столиці великогабаритного транспорту. Також через прогнозований снігопад 27 листопада столичним школам рекомендовано працювати у змішаному форматі. Дитячі садки при цьому працюватимуть у звичайному режимі. Міська влада закликає пішоходів і водіїв бути максимально обережними на дорогах. Також без нагальної потреби не варто виїжджати в місто приватним авто. Віддавайте перевагу громадському транспорту.
Київ продовжує впроваджувати енергоефективні проєкти в межах програми «70/30%»: на Троєщині мешканці ЖБК «Академічний-9» спільно з містом провели термомодернізацію
Три житлові будинки ЖБК «Академічний-9» на вул. Драйзера беруть участь у програмі «70/30%» вже три роки поспіль. За цей час у будинках утеплили фасади, замінили освітлення, вікна і двері, а також модернізували будинкові мережі. Це дозволило в рази зменшити витрати на комунальні послуги та значно зекономити бюджет мешканців. Нагадуємо, що до 22 грудня місто приймає заявки для участі в міській конкурсній програмі енергоефективних проєктів «70/30» на 2024 рік.
У Києві розпочався цикл заходів, приурочених до міжнародної акції «16 днів проти насильства»
Нагадуємо, міська служба телефона довіри працює абсолютно конфіденційно, безоплатно та цілодобово за номерами: 15-00 (зі стаціонарного) та 044-272-15-00 (із мобільного).
25 листопада Київ вшанує пам’ять жертв голодоморів: киян запрошують долучитися до Загальнонаціональної хвилини мовчання та до всеукраїнської акції «Запали свічку».
EN
Kyiv. Highlights of the week (18-24.11)
Helping the Defenders: Kyiv City Council to transfer another UAH 500 million to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
This includes UAH 300 million that will be transferred to the capital’s military units from The Reserve Fund of the program “Defender of Kyiv”. Also, this week, during a meeting of the Kyiv City Council, Vitalii Klitschko presented state awards and insignia to the Defenders of Ukraine. He thanked the soldiers for their bravery and heroism and emphasized that our Defenders are doing everything in their power to liberate Ukrainian land from russian barbarians.
Heavy snowfall, blizzards and ice are forecast for November 26-27 in Kyiv
The Ukrainian Weather Center warns of intense precipitation and wind speeds of 22 m/s. Therefore, on November 27, during the peak morning hours, large vehicles will be restricted from entering the capital. Also, due to the forecasted snowfall on November 27, schools in the capital are recommended to work in a blended format. Kindergartens will operate as usual. The city authorities urge pedestrians and drivers to be as careful as possible on the roads. Do not drive a private car in the city unless absolutely necessary. Choose public transportation instead.
Kyiv continues to implement energy-efficient projects under the 70/30% program: in Troyeshchyna, residents of the Akademichnyi 9 housing cooperative together with the city carried out thermal modernization
Three residential buildings of the Akademichnyi 9 housing cooperative on Dreiser Street have been participating in the 70/30% program for three years in a row. During this time, the buildings have insulated their facades, replaced lighting, windows, and doors, and modernized building networks. This allowed us to reduce utility costs by several times and significantly save residents’ budgets.
We remind you that the city is accepting applications for participation in the municipal competitive program for energy-efficient projects “70/30” for the year 2024 until December 22.
A series of events dedicated to the international campaign “16 Days Against Violence” has begun in Kyiv
We remind you that the city’s trust line operates absolutely confidentially, free of charge, and around the clock at the following numbers: 15-00 (from a landline) and 044-272-15-00 (from a mobile).
On November 25, Kyiv will commemorate the victims of the Holodomor: Kyiv residents are invited to join the National Minute of Silence and the All-Ukrainian Action “Light a Candle”.