У матеріалі Frankfurter Allgemeine Zeitung, на який посилаються російські ЗМІ, не закликають висилати українських біженців із країни. Автор статті Петер Карстенс порушує питання про соціальне фінансування чоловіків-біженців у Німеччині порівняно з витратами на військові навчання українських солдатів та на військову підтримку України загалом. На думку Карстенса, уряду ФРН варто збільшити частку витрат на озброєння України та лікування поранених солдатів, а не на підвищення соціальних виплат для українських чоловіків-біженців, значна частина яких залишила територію своєї країни нелегально.

У соціальних мережах та на російських сайтах масово поширюють інформацію про те, що в Німеччині нібито «закликали повернути з країни біженців в Україну через великі втрати ЗСУ». Про це, за словами російських медіа, пише німецьке видання Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). «У німецькому виданні Frankfurter Allgemeine Zeitung закликали вислати українських біженців із країни. Автор статті вважає, що від українців буде набагато більше користі вдома, тому що там не вистачає людей», – повідомляє російський сайт ZOV Запорожье.

Скриншот – facebook.com

Насправді у матеріалі FAZ, на який посилаються російські пабліки, немає закликів вислати українських біженців із Німеччини «через великі втрати ЗСУ» чи з якихось інших причин. У своїй статті «Парадокс України» політичний кореспондент видання Петер Карстенс порушує питання соціального фінансування чоловіків-біженців у Німеччині порівняно з витратами на військові навчання українських солдатів. На переконання автора статті, у той час як Німеччина підтримує багатьох українських чоловіків, які ухиляються від служби в армії, вони могли б знайти собі застосування на батьківщині. Однак у матеріалі немає жодної згадки про те, що ФРН має висилати українських біженців назад до України.

«Німеччина платить значно більше грошей за проживання українських відмовників, ніж вкладає у навчання та оснащення українських захисників від російської агресії. У той час як німецький уряд нині підтримує понад 220 000 біженців-чоловіків, які залишили Україну в пошуках безпеки з початку війни, цього року ( 2023-го — прим.ред.) лише менше 10 000 українських солдатів проходять підготовку і оснащення для війни з її численними втратами. Багато хто з них прибув прямо із фронту і змушений був повернутися туди за кілька тижнів, тоді як тисячі їхніх співвітчизників ухилилися від служби зі зброєю в руках», — пише FAZ.

Ба більше, автор статті наголошує, що з початку війни Німеччина виділила приблизно 24 мільярди євро на підтримку України до вересня 2023 року. Більшість цієї суми, а саме понад 15 мільярдів євро, була спрямована на допомогу біженцям. Як випливає з даних федерального уряду Німеччини, військова підтримка української армії до кінця грудня 2023 року становила лише 5,4 мільярда євро. Це майже втричі менше за соціальні виплати для українців. На думку автора матеріалу, така кореляція видатків не є ефективною у протистоянні Росії й України, а частку на військову підтримку Києва необхідно збільшити.

Петер Карстенс також констатує, що робочих рук в Україні не вистачає не лише на фронті, а й у цивільній обороні, для ліквідації пожеж та підтримки життєдіяльності країни під постійним російським вогнем. «Політик ХДС із закордонних справ Родеріх Кізеветтер прокоментував обговорення: “Було б дуже корисно, якби уряд уклав угоду про те, щоб ці молоді люди або чоловіки похилого віку могли повернутися, не вирушаючи на фронт, якщо вони цього не хочуть”», — йдеться в матеріалі.

Водночас кількість поранених українських військових, які проходять лікування в Німеччині, невелика. Тоді як сотні тисяч біженців можуть отримати медичну допомогу в Німеччині, лише кілька поранених військових було перевезено до Німеччини для подальшого лікування в рамках узгодженої програми «стратегічного транспортування пацієнтів». Автор матеріалу резюмує, що саме на це співвідношення в першу чергу потрібно звернути увагу уряду ФРН і надалі збільшити частку витрат на озброєння України та лікування поранених солдатів, а не на підвищення соціальних виплат для українських чоловіків-біженців.

StopFake продовжує викривати схожі російські фейки з наративом про те, що Захід нібито «зрадив Україну» у матеріалах: «Фейк: Міністр оборони Німеччини “відмовився вважати Україну союзником”» , «Маніпуляція: Екскомандувач силами НАТО “визнав силу армії Росії та поставив хрест на ЗСУ”» , «Фейк: Українським біженцям у Дрездені роздають “консерви з тарганів”».

Джерело