Чотири італійські черниці, які каталогізували майже півмільйона небесних тіл, тепер мають свої імена викарбувані на небі. Кожна з сестер, із спільноти сестер Марії Бамбіни (Suore di Maria Bambina), тепер має астероїд, названий на її честь, приєднавшись до довгого списку релігійних астрономів, переважно єзуїтів, які отримали таку честь.  Кончетта Фінарді (1896-1975), Луїджа Панчері (1893-1982), Емілія Понцоні (1883-1950), Реґіна Коломбо (1885-1953).

Команда з чотирьох черниць була зібрана в 1909 році священником-єзуїтом о.Джоном Хагеном, який очолював обсерваторію Джорджтаунського університету. Вони почали свою астрономічну роботу в 1910 році, але до 1921 року команда зафіксувала яскравість і положення 481 215 небесних тіл. Їхні відкриття були настільки масштабними, що для публікації знадобився 10-томний каталог. 

Тепер їхні астероїди офіційно називаються «(709193) Кончеттафінарді», «(714305) Панчері», «(627981) Понцоні» та «(634659) Коломбо».

Довідка:

Присвоєння імені астероїду складається з багатьох етапів, починаючи зі спостереження за одним і тим же небесним тілом протягом двох послідовних ночей. Потім його можна надіслати до Центру малих планет IAU, який видає тимчасовий ідентифікаційний номер. Номер не стає постійним, доки не буде підтверджено, що це нове відкриття, і не буде визначено його точну орбіту.

Однак називати тіло не першою особою, яка виявила його, а тим, хто надав дані для розрахунку його орбіти. 

Aleteia

Джерело