Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Із 14 жовтня столиця розпочне опалювальний сезон для лікарень, шкіл, дитячих садків та інших закладів соціальної сфери міста

Як зазначив мер Києва Віталій Кличко, тепло підключатимуть за індивідуальними заявками керівників цих установ, враховуючи функціональну специфіку. Житлові будинки розпочнуть підключати, коли середньодобова температура опуститься до +8С протягом трьох діб та зберігатиметься тенденція до похолодання.

До старту осінньо-зимового періоду 2024-2025 років енергетики підготували 160 котелень і станцій теплопостачання в усіх районах столиці.

Перша в Україні «житлова електростанція»: київська багатоповерхівка віддаватиме надлишкову електроенергію, що отримує від сонячної генерації, в загальну енергосистему країни

Багатоквартирний житловий будинок на вул. Митрополита Шептицького отримав статус «активного споживача» електроенергії. ОСББ, що встановило обладнання для сонячної генерації і виробляє за його допомогою електроенергію, тепер зможе постачати надлишок у загальну енергомережу країни.

В Україні розпочався епідемічний сезон: медики радять вчасно провести щеплення для уникнення ускладнень від захворювань на COVID-19 та грип

У цьому сезоні медики прогнозують циркуляцію вірусів грипу. Фахівці рекомендують для уникнення ускладнень від цих хвороб та можливих летальних випадків вчасно провести щеплення зареєстрованими вакцинами. Перед вакцинацією проконсультуйтеся зі своїм сімейним лікарем або педіатром.

Міський простір Києва доповнили сучасними вуличними меблями з озелененням: вони облаштовані в більшості районів столиці

Зелені вуличні меблі встановлюють на локаціях, де важливо обмежити хаотичне паркування автомобілів або створити додатковий громадський простір. Меблі облаштовані власними силами районних КП УЗН – без залучення додаткових бюджетних коштів.

У Києві пройшли Дні адопції: за два дні новий дім знайшли майже 100 тварин

Усього від початку року завдяки Дням адопції в Міжнародному виставковому центрі вдалося прилаштувати понад 230 тварин.

EN

Kyiv. Highlights of the week

On October 14, the capital will start the heating season for hospitals, schools, kindergartens, and other social institutions

The mayor of Kyiv, Vitalii Klitschko, stated, that the heating will be supplied according to the individual requests by the heads of such institutions, based on their functional specifics.

Heating in residential buildings will be turned on when the average daily temperature drops to +8 C for 3 days and keeps getting lower.

Power specialists have prepared 160 boiler rooms and heat supply stations in all districts of the capital to sufficiently begin the 2024–2025 autumn-winter period.

The very first “residential power station” in Ukraine: Kyiv multi-story building will supply excess energy from the solar system to the country’s general energy grid

An apartment building, located on Metropolitan Sheptytsky Street, received the status of an «active consumer» of electricity. The association of co-owners of the house, which has installed the solar power generation equipment, and produces electric energy by its means, is now able to provide its surplus to the country’s national grid.

The epidemic season has begun in Ukraine: doctors recommend vaccinating as soon as possible to avoid complications from COVID-19 and influenza

This season, medics predict high activity of the flu viruses. The specialists advise timely vaccination with certified vaccines to avoid complications from these diseases and possible lethal cases. Consult your family doctor (GP) or pediatrician before getting vaccinated.

Kyiv city space has been complimented with modern street furniture with greenery: it is installed in most districts of the capital

Such “green” street furniture is placed at locations, where it is important to minimize chaotic automobile parking or to create an additional public space. The furniture is installed and decorated by the district’s Utility Company for the Maintenance of Green Spaces, without attracting any additional budgetary funds.

Adoption Days were held in Kyiv: almost 100 animals found new homes in two days

Since the beginning of the year, thanks to such Adoption events at the International Exhibition Center, more than 230 have found their new owners.

Джерело