Курс «SAFEGUARDING. Безпека дитини у середовищі церкви» переклали п’ятьма іноземними мовами: англійською, польською, угорською, словацькою і хорватською.

Проєкт «SAFEGUARDING. Безпека дитини у середовищі церкви» ініціював Центр гідності дитини Українського католицького університету і об’єднав експертів із захисту неповнолітніх з Католицької церкви шести країн: України, Польщі, Словаччини, Чехії, Хорватії та Угорщини. Завдяки цьому проєкту ми єднаємося із представниками католицької церкви Східної Європи з питань формування безпечного середовища для дитини.

У курсі акцентують увагу на ключових темах протидії насильству щодо дітей, описано як створити безпечне середовище у церкві, де кожна дитина відчуватиме прийняття і повагу до власної гідності, основні безпекові правила для дітей, а також алгоритми реагування на випадки насильства. Це важлива спільна робота, що сприяє зміцненню співпраці довкола питань безпеки дітей.

Ілюстрації до курсу в техніці начерку — швидких ліній і плям без подальшого виправлення, створила художниця, іконописиця Уляна Креховець. Мисткиня надихалася стилістикою народної ікони на склі. За основу було взято два кольори — зелений (колір життя) і помаранчевий (колір безпеки). Мистецтво має універсальну мову і говорить про важливі сенси долаючи кордони. Малюнок посилює і краще доносить ідеї курсу та допомагає осмисленню важких тем насильства над дітьми.

Курс можна пройти онлайн у зручний час.

Джерело