Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Столиця передала бійцям 4-ї бригади Нацгвардії України ще 1000 нічних fpv-дронів

Як зазначив мер Києва Віталій Кличко, ці fpv-дрони (нічні з тепловими камерами) вирушать на один із найгарячіших напрямків, щоб допомагати військовим нищити ворога. Загалом із 2022-го року 4-й бригаді Нацгвардії Київ виділив із бюджету міста майже 800 млн грн на оснащення (зокрема, цього року понад 310 млн).

Київрада ухвалила бюджет столиці на рівні понад 90 млрд грн та Програму економічного і соціального розвитку на 2025 рік

Бюджет столиці-2025 більший за стартовий бюджет цього року. Віталій Кличко підкреслив, що бюджет Києва на наступний рік збалансований. Важливо, щоб фінансово забезпеченими були найважливіші сфери і проєкти. Щоб місто могло і військовим допомагати, і забезпечувати життєдіяльність столиці.

Зокрема, на сферу освіти передбачені майже 32,4 млрд. На транспортну галузь міста – понад 18,6 млрд. На житлово-комунальну сферу – понад 7 млрд грн. На соціальний захист, якому місто приділяє традиційно велику увагу, запланували майже 10 млрд. На сферу медицини – майже 6,5 млрд грн. На допомогу Збройним Силам попередньо місто передбачає 5 млрд грн. Ці кошти мають бути відображені в міській цільовій програмі «Захисник Києва».

У 2025 році за Програмою економічного і соціального розвитку міста Києва на 2024-2026 роки на будівництво, реконструкцію та капітальний ремонт об’єктів інфраструктури Києва спрямують 14 млрд грн.

Безбар’єрність: на вулично-дорожній мережі Києва впроваджують фізичну доступність

У 2024 році під час реконструкції, капітального та поточного ремонту дорожники виконали пониження бортового каменю на 743 пішохідних переходах, побудували або реконструювали 18 пандусів, відремонтували майже 81 тис. кв. м тротуарів, уклали майже 50 тисяч кв. м покриття тротуару з безфаскового ФЕМу. Крім того, завершуються роботи з влаштування 20 безбар’єрних підходів до соціально важливих об’єктів. Попередньо також облаштували 4 безбар’єрні перехрестя.

На Софійській площі в День святого Миколая запалили вогні на головній ялинці країни

Цьогорічна ялинка – штучна, білого кольору і заввишки 15 метрів. Її знову встановили і прикрасили за кошти меценатів. Чистий білий колір ялинки символізує початок світлого й чистого шляху, нагадуючи про оновлення, яке приносять Різдво Христове та Новий рік.

Вітаємо всіх із Днем святого Миколая! Нехай ваші домівки наповняться теплом, радістю і благословенням, а серця – вірою у дива!

EN

Kyiv capital handed another 1000 night FPV-drones to the 4th Brigade of the National Guard of Ukraine

Kyiv mayor, Vitalii Klitschko said, that these night FPV drones (with thermal cameras) will be sent to one of the hottest areas to help the warriors to fight the enemy. Since 2022, Kyiv has budgeted almost 800 million for equipment for the 4th Brigade of the National Guard (including over 310 million only this year).

Kyiv City Council approves a capital budget of over 90 billion hryvnas, and the Program of Social and Economic Development for 2025

The budget of the capital in 2025 is larger than the starting budget of the year that ends. Vitalii Klitschko emphasized that Kyiv’s budget for the next year is balanced. It is important that the crucial spheres and projects were financially secured, so the city could continue to support the military and ensure its own livelihood.

In particular, almost 32.4 billion hryvnas are budgeted for education. Over UAH 18,6 – for the city’s transportation sector. More than UAH 7 billion is allocated for housing and communal services. Social protection, to which the city traditionally pays great attention, is planned to receive almost UAH 10 billion. Healthcare – almost UAH 6.5 billion. Five billion hryvnas are envisaged as an aid to the Armed Forces. These funds will be displayed in the city’s special purpose program «Kyiv Defender».

In 2025, under the Program of Economic and Social Development of Kyiv for 2024-2026, the city budget will allocate UAH 14 billion for the construction, reconstruction, and overhaul of Kyiv’s infrastructure. 

Barrier-free urban space: Kyiv streets and roads are improved to become more accessible to people with disabilities

In 2024, during the reconstruction, overhaul, and maintenance repairs, the road builders lowered the curbstones at 743 pedestrian crossings, built or reconstructed 18 ramps, repaired almost 81 thousand square meters of sidewalks, and laid almost 50 thousand square meters of chamferless FEM pavement. In addition, the work on 20 barrier-free approaches to socially important facilities is almost finished. Earlier, were also equipped four barrier-free intersections.

Lights on Ukraine’s main Christmas tree lit in Sofiyska Square on the Feast of St. Nicholas

This year’s tree is artificial, white, and 15 meters tall. Donors once again covered the costs of installing and decorating it. The tree’s pure white color represents the beginning of a bright, clear path and reminds us of the time of renewal that Christmas and the New Year bring.

Happy Feast of St. Nicholas! May all of your homes be filled with warmth, joy, and blessings, and may your heart be endowed with faith in miracles!

Джерело