🇺🇦 🇩🇪 Громади Харківщини отримали автомобілі від Уряду Німеччини.

📍У рамках чергової допомоги два мікроавтобуси надійшли для потреб Золочівської та Печенізької громад.

Транспорт передали в межах домовленостей між Харківською ОВА, Урядом Німеччини, Посольством Федеративної Республіки Німеччина в Україні та Федеральним агентством з технічної допомоги.

Це стало можливим завдяки Стабілізаційній платформі, яка реалізується за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини в кризових та конфліктних регіонах світу.

🚐 Автомобілі такого класу надзвичайно важливі для сільських громад, особливо в умовах війни. Вони дають змогу оперативно вирішувати нагальні соціальні питання: доставляти гуманітарну допомогу, ліки чи обладнання для служб, які щодня забезпечують життєдіяльність населених пунктів.

Дякуємо Уряду Німеччини та безпосередньо Надзвичайному і Повноважному Послу Федеративної Республіки Німеччини в Україні Мартіну Єґеру за постійну підтримку Харківщини. Спільними зусиллями зміцнюємо наші громади.

***

🇺🇦 🇩🇪 Communities in Kharkiv Oblast Receive Vehicles from the Government of Germany
 
📍 As part of the next aid, two minibuses were delivered for the needs of the communities of Zolochiv and Pechenihy.

The vehicles were provided under agreements between the Kharkiv Oblast Military Administration, the German Government, the Embassy of the Federal Republic of Germany in Ukraine, and the Federal Agency for Technical Assistance.

This support was made possible by the Stabilization Platform, which is implemented with the support of the Federal Foreign Office in crisis and conflict-affected regions around the world.

🚐 Vehicles in this class are extremely important for rural communities, especially in wartime. They allow for a rapid response to urgent social needs, such as delivering humanitarian aid, medicines, or equipment for services that ensure the daily functioning of settlements.

We are grateful to the German Government and directly Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Ukraine, Martin Jaeger, for their continued support of the Kharkiv Oblast. Together we strengthen our communities.