Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Допомога Захисникам: Віталій Кличко передав від громади столиці бійцям на фронт 3 800 БпЛА
Бійці 12-го армійського корпусу ЗСУ отримали 3 000 БпЛА – це FPV-дрони денні, нічні, цифрові зенітні.
По 400 БпЛА поїхали до бійців 24-ї окремої механізованої бригади імені короля Данила та 28-ї окремої механізованої бригади імені Лицарів Зимового Походу Збройних Сил України.
На підтримку армії цього року Київрада спрямувала вже 6 млрд грн.
Майже 612 млн грн допомоги отримали кияни-Захисники та їхні родини за перше півріччя 2025 року
Пільги та гарантії тепер поширюються на всіх киян – Захисників, Захисниць та їхні родини, родини загиблих, зниклих безвісти і полонених. Це допомагає охопити значно більше отримувачів, ніж раніше.
У столиці починається перший етап реставрації Садиби Зеленських на вул. Олександра Кониського, 22
На першому етапі планують виконати протиаварійні та невідкладні консерваційні роботи. Зокрема, відсортують збережені автентичні елементи будівлі, встановлять тимчасове дахове покриття, облаштують систему водовідведення для запобігання підтопленню фундаментів і проникненню вологи в приміщення. Завершити перший етап реставрації планують наприкінці серпня.
Із 16 липня до 10 вересня частково обмежуватимуть рух транспорту вулицею Оноре де Бальзака
Дорожники КП ШЕУ Деснянського району м. Києва починають поточний ремонт на ділянці від вулиці Сержа Лифаря в напрямку вулиці Олександри Екстер.
У мобільному застосунку Київ Цифровий стартувало опитування щодо змін до правил перевезення собак у столичному метро
Проєкт змін до чинних правил користування київським метрополітеном передбачає: використання сумок із водонепроникним або абсорбуючим дном для собак малих порід; перевезення більших собак у намордниках і на короткому повідку; можливість проїзду з тваринами у першому та останньому вагонах у міжпікові години; дотримання санітарних норм і правил безпеки власниками тварин.
EN
Helping Defenders: Vitalii Klitschko handed over 3,800 drones to frontline fighters from the Kyiv community
The fighters of the Ukrainian Armed Forces’ 12th Army Corps received 3,000 drones: daytime-vision, nighttime-vision, digital, and anti-aircraft drones.
400 drones went to the fighters of the King Danylo 24th Separate Mechanized Brigade and the Knights of Winter Campaign 28th Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces.
The Kyiv City Council has already allocated UAH 6 billion this year to support the army.
Kyivan Defenders and their families received nearly UAH 612 million in assistance during the first half of 2025
The benefits and guarantees are now being expanded to all Kyivans: Defenders, current active-duty servicemembers’ families, as well as the families of fallen, missing, or captured soldiers. This helps spread the aid to significantly more recipients than before.
The first stage of restoration of the Zelenskyy Estate is beginning at 22 Oleksandr Konynskyy Street in Kyiv
Plans during the first stage call for performing emergency and urgent conservation work. Preserved authentic elements of the building will be sorted out, a temporary roof covering will be put in place, and a drainage system will be installed to protect the foundation from flooding and premises from penetrating dampness. The first stage of restoration is planned to be completed at the end of August.
From July 16 to September 10, transportation on Honore de Balzac Street will be partially restricted
Workers from Kyiv’s Desnyzvskyy District’s roads department are starting the current repairs on the section from Serge Lifar Street going towards Oleksandra Ekster Street.
A survey on changes to the rules for having dogs in the Kyiv metro system is now available in the Kyiv Digital app
The project of changes to the current rules for using the Kyiv Metro includes using bags with a waterproof or absorbent bottom for small dogs; taking larger dogs in muzzles and short leashes on metro cars; the ability to ride with pets in the first and last cars during non-peak hours; and pet owners adhering to sanitary regulations and safety rules.