🇺🇦🇵🇱
Україна – союзник Польщі!

Сьогодні, рівно 105 років тому, розпочалась Варшавська битва, яку також називають «Диво на Віслі».

Варшавська битва тривала до 25 серпня 1920 року, у якій польські війська при підтримці українських загонів здобули перемогу над Червоною армією.

Вона стала вирішальною битвою радянсько-польської війни 1919-1921 років, завдяки якій Польська республіка змогла здобути перемогу над російськими більшовиками та відстояти свою незалежність.

Ключовими союзниками поляків у цій битві виступили військові з’єднання Української Народної Республіки: морська піхота контрадмірал Михайла Білинського і 6-та дивізія генерала Марка Безручка під Замостям, які 12 днів витримували атаки 1-ї кінної армії Семена Будьонного.

Військовий союз Голови Директорії УНР Симона Петлюри й Маршалка Польщі Юзефа Пілсудського був одним із яскравих проявів військового братерства і спільної боротьби за свободу, а українці – рівноправними учасниками одної із визначних битв XX століття.
__
Ukraina – sojusznik Polski!

Dziś, dokładnie 105 lat temu, rozpoczęła się Bitwa Warszawska, nazywana także „Cudem nad Wisłą”.

Bitwa Warszawska trwała do 25 sierpnia 1920 roku, w której wojska polskie przy wsparciu oddziałów ukraińskich odniosły zwycięstwo nad Armią Czerwoną.

Była to decydująca bitwa wojny polsko-radzieckiej z lat 1919–1921, dzięki której Rzeczpospolita Polska zdołała odnieść zwycięstwo nad rosyjskimi bolszewikami i obronić swoją niepodległość.

Kluczowymi sojusznikami Polaków w tej bitwie były oddziały wojskowe Ukraińskiej Republiki Ludowej: piechota morska kontradmirała Mychajła Bilinskiego oraz 6 Dywizja generała Marka Bezruczki pod Zamościem, które przez 12 dni odpierały ataki 1 Armii Konnej Siemiona Budionnego.

Sojusz wojskowy Przewodniczącego Dyrektoriatu URL Symona Petlury i Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego był jednym z wyrazistych przykładów braterstwa broni i wspólnej walki o wolność, a Ukraińcy – równoprawnymi uczestnikami jednej z najważniejszych bitew XX wieku.

Фото/zdjęcie: Радіо Свобода; Wikimedia Commons

Karol Nawrocki
Kancelaria Prezydenta RP
Instytut Pamięci Narodowej
Kancelaria Premiera
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego