Безпека у столиці: протягом цього тижня в місті пролунали 13 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 20 годин

У результаті комбінованої атаки в ніч проти 28 вересня загинули 4 та постраждали 14 містян. Наслідки ворожого обстрілу зафіксували на майже 20 локаціях у 6 районах столиці.

У День Захисників і Захисниць України мер Києва Віталій Кличко вручив відзнаки від столиці киянам-Захисникам

Медалі «Честь. Слава. Держава» отримали 90 військовослужбовців. Наразі в лавах ЗСУ служать понад 150 000 киян. Місто робить усе, щоб підтримати своїх воїнів. Так, із початку року від громади столиці на фронт передали більше 40 000 БпЛА, 200 систем РЕБ, роботизовані комплекси, автівки. У вересні Київрада збільшила фінансування потреб Сил безпеки та оборони ще на 4 млрд грн – за програмою «Захисник Києва».

У Печерському районі облаштували 8 нових безбар’єрних пішохідних переходів 

Фахівці понизили бортовий камінь, облаштували тактильну навігацію та провели поточний ремонт покриття прилеглої території. До кінця року заплановано облаштувати ще 10 безбар’єрних переходів у цьому районі.

У столиці запускають безплатні курси з основ жестової мови для волонтерів і працівників соціальної сфери

Ініціативу реалізує Київський міський центр соціальних служб. Заняття проходитимуть на базі комунальних бібліотек столиці. Форма реєстрації для спеціалістів соціальної сфери – https://forms.gle/tvC2QSp7n5jtF9ry5. Форма реєстрації для волонтерів – https://forms.gle/5QqJE7dUosc1Pdni8.

Інвестиційний форум міста Києва – 2025 у Берліні прийматиме лідерів, які сприяють зміцненню Європи

Програма заходу буде акцентована на залученні інвестицій в інфраструктуру, економіку та інноваційну екосистему Києва. Учасники – представники влади, фінансових установ, компаній, що працюють у сферах високих технологій, містобудування та інновацій – об’єднані спільною думкою про побудову кращого, ефективнішого та розумнішого міста з економічним зростанням, безпекою та стійкістю.

4 та 5 жовтня в Києві відбудуться Дні адопції тварин

Кияни та гості столиці матимуть змогу познайомитися з тваринами, зареєструвати своїх улюбленців у системі «Реєстр домашніх тварин» і взяти участь у благодійному ярмарку. Крім того, за попередньою реєстрацією, ветеринари проведуть безкоштовні стерилізації та вакцинації від сказу для тварин внутрішньо переміщених осіб, військовослужбовців та їхніх сімей, людей з інвалідністю та пенсіонерів.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Safety in the capital: there were 13 air raid alerts this week. They lasted for a combined total of almost 20 hours 

As a result of a combined attack on the night of September 28, four people were killed and 14 were injured. The effects of the enemy attack were felt at almost 20 locations in six districts of the capital.

On Defenders of Ukraine Day, Kyiv Mayor Vitalii Klitschko handed out awards from the capital to Kyiv defenders

90 military personnel received the “Honor. Glory. State” medals. Currently, more than 150,000 Kyiv residents serve in the Armed Forces of Ukraine. The city is doing everything it can to support its soldiers. Since the beginning of the year, the capital’s community has sent more than 40,000 UAVs, 200 electronic warfare systems, robotic complexes, and vehicles to the front lines. In September, the Kyiv City Council increased funding for the needs of the Security and Defense Forces by another UAH 4 billion under the Defender of Kyiv program.

Eight new barrier-free pedestrian crossings have been installed in the Pecherskyy District

Specialists lowered the curb, installed tactile navigation, and carried out routine repairs to the surrounding area. By the end of the year, another 10 barrier-free crossings are planned to be installed in this district.

Free basics of sign language courses for volunteers and social workers are being launched in the capital

The initiative is being implemented by the Kyiv City Center for Social Services. Classes will be held at municipal libraries in the capital. Social workers can sign up at https://forms.gle/tvC2QSp7n5jtF9ry5, and volunteers can sign up at https://forms.gle/5QqJE7dUosc1Pdni8.

The Kyiv Investment Forum 2025 in Berlin will welcome leaders who contribute to strengthening Europe

The event program will focus on attracting investment in Kyiv’s infrastructure, economy, and innovation ecosystem. Participants represent governments, financial institutions, and companies working in the fields of high technology, urban development, and innovation. They’re united by a common vision of building a better, more efficient, and smarter city with economic growth, security, and sustainability.

Animal Adoption Days will be held in Kyiv on October 4 and 5

Kyiv residents and visitors to the capital will have the opportunity to meet animals, register their pets in the Pet Registry system, and participate in a charity fair. In addition, you can register in advance for veterinarians to provide free spaying and neutering and rabies vaccinations for animals belonging to internally displaced persons, military personnel and their families, people with disabilities, and the elderly.