15 грудня 2025 року єпископ-помічник Львівської архиєпархії УГКЦ владика Володимир відвідав Кельнську архиєпархію (Німеччина), де провів низку важливих зустрічей, об’єднаних спільною темою – мир для України, відповідальність міжнародної спільноти та надія, яку Церква несе людям у час війни.

Зустріч з кардиналом Райнером Марією Вьолькі: спільний заклик до миру

Центральною подією візиту стала зустріч владики Володимира з архієпископом Кельнським, кардиналом Райнером Марією Вьолькі (Rainer Maria Woelki). Діалог відбувся в контексті актуальних міжнародних переговорів щодо можливого припинення війни в Україні, які зараз тривають у Берліні.

Після зустрічі ієрархи виступили зі спільним зверненням про мир, наголосивши на беззастережній солідарності з українським народом. Кардинал Вьолькі підкреслив, що Кельнська архиєпархія супроводжує мирні зусилля молитвою, аби різдвяна звістка про мир стала реальністю вже сьогодні – для України та для всіх народів, які живуть у страху війни.

Владика Володимир, своєю чергою, звернув увагу на глибоке очікування українців: не лише припинення бойових дій, але й реальних гарантій безпеки, без яких мир не може бути тривалим.

Владика Володимир з кардиналом Райнером Вьолькі (Кельн) під час зустрічі, присвяченої мирним зусиллям України

Інтерв’ю для Domradio: між політичними переговорами та християнською надією

У межах візиту владика Володимир дав інтерв’ю радіо Domradio, у якому говорив про війну в Україні, її гуманітарні та духовні виклики, політичну ситуацію в Європі та світові процеси, пов’язані з пошуком шляхів до миру.

Коментуючи нинішні переговори в Берліні, владика зауважив, що сьогодні очі всієї світової спільноти прикуто до дипломатичних зусиль і політичних рішень. Водночас він наголосив на іншому, глибшому вимірі:
«Очі всіх християн звернені до Бога, до неба, до Вифлеєма, до якого ми прямуємо в очікуванні воплочення Божого Сина».

Цими словами єпископ підкреслив, що надія на мир не вичерпується політикою – вона живиться вірою, молитвою та довірою до Божої присутності в історії.

Владика Володимир у студії Domradio: розмова про мир, війну і надію

Департамент «Світова Церква»: молитва, солідарність і братня розмова

Третьою важливою зупинкою стала зустріч у департаменті «Світова Церква» (Weltkirche) Кельнської архиєпархії. Тут щодня, під час обідньої перерви, лунає молитва за мир, до якої сьогодні долучився і владика Володимир.
Разом із працівниками департаменту він помолився за Україну, за справедливий мир і уділив усім єпископське благословення.

Згодом відбулася братня зустріч владики Володимира з єпископом-помічником Кельнської архиєпархії Рольфом Штайнгойзером (Rolf Steinhäuser). У дружній атмосфері ієрархи говорили про ситуацію в Україні, виклики війни та тривалу підтримку українського народу з боку Церкви в Німеччині.

Владика Володимир висловив щиру подяку за солідарність, молитви та конкретну допомогу, яку Кельнська архиєпархія вже багато років надає Україні, особливо від початку повномасштабної війни.

Владика Володимир у департаменті “Світова Церква” Кельнської архиєпархії після спільної молитви за мир

Фото: Кельнської архиєпархії та власні
Підготувала: Юлія Козіброда

Джерело