Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 4 повітряні тривоги. Разом їх тривалість склала майже 4 години

Віталій Кличко: Київрада ухвалила бюджет столиці на наступний рік на рівні понад 106 млрд грн

Мер Києва зазначив, що кошторис збалансований – враховує потреби життєзабезпечення столиці та її мешканців, а також  умови, в яких працює економіка Києва.

У 2026 році пріоритетами соціального і економічного розвитку столиця визначила безпеку, відновлення пошкодженого житла та соцінфраструктури, зміцнення економічної стійкості міста

Також київська влада приділить увагу формуванню безбар’єрного міського середовища, цифровізації міських сервісів і послуг, підвищенню якості освіти. На публічні інвестиційні проєкти запланували понад 19 млрд грн. Ці кошти підуть на відновлення будинків, капремонти укриттів та закладів соціальної сфери, енергоефективність, транспорт і об’єкти життєзабезпечення.

Економіка столиці демонструє поступове відновлення у 2025 році. Наступного року прогнозується зростання ВРП на рівні 3,2%, середня зарплата у 2026 році – понад 42 тис. грн, безробіття – близько 9%. Ці показники відображають поступову нормалізацію соціально-економічної ситуації, хоча темпи покращення лишаються помірними.

Київрада збільшила фінансування для Сил безпеки та оборони столиці

Зміни внесли до Міської цільової програми «Захисник Києва» на 2022‒2026 роки. Також  у 2026 році передбачено додаткове фінансування в розмірі 1 млрд 155 млн грн для забезпечення заходів мобілізації військовозобов’язаних, надання одноразової адресної матеріальної допомоги призваним на військову службу, підготовки громадян до національного спротиву.

У столиці продовжується будівництво метро на Виноградар

Роботи тривають одразу на 6 будмайданчиках – цілодобово, з дотриманням комендантської години. Уже побудували правий тунель від «Мостицької» до «Сирця», частину вентиляційних вузлів, переклали мережі. Між станціями «Мостицька» та «Варшавська» будують двоярусні монолітні тунелі. Завершення робіт на станції «Мостицька» в основних конструкціях передбачене в 2026 році.

EN

Safety in the capital: there were 4 air raid sirens in Kyiv this week. They lasted for a combined total of nearly 4 hours

Vitalii Klitchko: Kyiv City Council adopted the capital’s budget of nearly UAH 106 billion for next year

Kyiv’s mayor stated that the cost estimate is balanced and covers the life support needs of the capital and its residents, as well as the current economic conditions in Kyiv.

In 2026, the capital’s priorities for social and economic growth will be safety, restoring damaged housing and infrastructure, and strengthening the city’s economic resilience

Also, Kyiv authorities will prioritize creating a barrier-free urban environment, digitalizing urban services, and improving the quality of education. Over UAH 19 billion has been allocated for public investment projects. These funds will be used to restore buildings, overhaul shelters and social institutions, and improve energy efficiency, transportation, and life support facilities.

The capital’s economy has seen a gradual recovery in 2025. Next year, forecasts call for gross regional product growth of 3.2%, an average salary in 2026 of over UAH 42,000, and unemployment around 9%. These indicators reflect the gradual normalization of the socio-economic situation, although the pace of improvement remains moderate.

Kyiv City Council increased funding for the Security and Defence Forces

Changes have been made to the city’s Defenders of Kyiv target program for 2022-2026. Also, in 2026, additional funding of UAH 1.155 billion will be allocated to support mobilization measures for military conscripts, provide one-time targeted material assistance to those summoned for military service, and prepare citizens for national resistance.

Construction of the metro line at the Vynohradar area continues

Work is underway at 6 construction sites at once, builders work around the clock, in compliance with curfew rules. The right tunnel from Mostytska Station to Syrets Station has already been finished, part of the ventilation units have been installed, and networks have been relocated. Between the Mostytska and Varshavska Stations, two-story monolithic tunnels are being built. The completion of work on the main structures at Mostytska Station is scheduled for 2026.