Кримськотатарська культура живе: добірка книг, фільмів та освітніх матеріалів
Окупаційна політика рф докладає значних зусиль для викорінення культури на захоплених землях. Кримські татари, як й українці, стикаються з цим більше сотні років. Загалом під час геноциду у 1944 році у Криму радянська влада закрила 861 кримськотатарську школу та 640 бібліотек початкових шкіл, ліквідувала 24 музеї та перейменувала 338 населених пунктів. Попри всі спроби росіян знищити кримських татар, вони невтомно продовжують боротьбу за життя, власними силами відроджуючи те, що намагаються викреслити окупанти.
На сьогодні у публічному доступі все ще не так багато матеріалів про кримських татар, а їхня мова перебуває на межі зникнення. Однак спільними зусиллями голос цього народу продовжує жити й знаходить нові способи бути почутим.
Ділимося списком книг, фільмів, освітніх і наукових матеріалів про кримських татар. Та закликаємо до ознайомлення, аби спільно чинити опір наративам імперіалістичної пропаганди.
Книги про окупацію Криму
- Анна Андрієвська і Олена Халімон «Люди «сірої зони»: Свідки російської анексії Криму 2014 року»
Історії жертв російської окупації та людей, які виступили проти російської армії.
- Анна Андрієвська і Олена Халімон «Книга свідчень. Анатомія російської анексії Криму»
Про перебіг російського вторгнення у Крим та його окупацію навесні 2014 року.
- Сергій Громенко «КримНаш. Історія російського міфу»
Про розквіт політичної міфології, зумовлений окупацією Криму.
- Олександр Задорожній «Анексія Криму – міжнародний злочин: Монографія»
Міжнародно-правове дослідження відносин, пов’язаних із міждержавною взаємодією рф та України з «кримського питання».
- Наталя Гуменюк «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму»
Репортажі з тимчасово окупованого Криму, куди журналістка Наталя Гуменюк їздила впродовж 2014–2019 рр.
- Ольга Волянюк, Христина Добровольська, Максим Майоров «Крим за завісою. Путівник зоною окупації»
Про ситуацію на півострові до і після його окупації росією.
- Тарас Березовець «Анексія: Острів Крим. Хроніки гібридної війни»
Про механізми та технології «гібридної війни», розв’язаної військами рф на території Криму.
- Олеся Яремчук, Мустафа Джемілєв, Інна Березніцька, Анастасія Левкова, Олександра Єфименко, Ірина Славінська, Рустем Халіл, Євгенія Генова, Єва Райська, Марія Глушко «Вільні голоси Криму»
Збірка портретів шістнадцяти політвʼязнів-журналістів, які борються за права людини та свободу слова в окупованому Криму.
Книги про історію і культуру Криму
- Олена Соболева «Кримськотатарська кухня»
Про народну культуру, гастрономію, історію кримськотатарського народу у ХХ ст.
- Олена Соболева «Весілля кримських татар: традиційні форми та трансформації»
Книга написана на основі матеріалів, зібраних дослідницею протягом численних етнографічних експедицій до Криму.
- Євгенія Генова «Кримськотатарські родини»
Про боротьбу кримськотатарського народу в історіях чотирнадцятьох сімей.
- Гульнара Абдулаєва «Книга Історія Криму. Коротка оповідь великого шляху»
Стисла історія Криму від таврів і античних міст до окупації.
- Гульнара Абдулаєва «25 відомих кримських татар. Від Кримського ханства до сьогодення»
Про кримських татар, завдяки яким кримськотатарська держава і народ увійшли у всесвітню історію.
- Гульнара Бекірова «Пів століття опору: кримські татари від вигнання до повернення (1941-1991 роки): нарис політичної історії»
Історії кримськотатарського національного руху, підкріплені цитуванням самвидавчої преси кримських татар, добіркою документів та інтерв’ю з Мустафою Джемілєвим.
- Гульнара Бекірова, Андрій Іванець, Юлія Тищенко, Сергій Громенко, Бекір Аблаєв «Історія Криму та кримськотатарського народу»
Навчальний посібник, який розвінчує міфи про Крим.
- «Наш Крим: неросійські історії українського півострова». Упорядник Сергій Громенко
Збірка публіцистичних статей про історію півострова з моменту становлення Кримського ханства до незалежності України 1991 року.
- Сергій Громенко «Забута перемога. Кримська операція Петра Болбочана 1918 року»
Трактування «кримської проблеми» на світовій арені у 1917-1918 рр., про сили і плани сторін, про хід бойових дій і про втрачену можливість приєднати Крим до УНР.
- Рорі Фіннін «Кров інших: кримський злочин Сталіна і поетика солідарності»
Праця американського україніста про Крим і вплив України, Туреччини та росії на нього.
Художні фільми
- «Додому» / «Evge» (2019) – драма про повернення кримськотатарської родини до Криму після окупації росією:
- «Хайтарма» (2013) – про льотчика Амет-Хана Султана та депортацію кримських татар:
https://www.youtube.com/watch?v=MeEZ9C6kC9k
Документальні фільми
- «Позбутися непокірних. Як росіяни витісняли кримських татар» (укр.):
- The Untold History of Crimean Tatars (англ.):
- «Реальна історія депортації кримських татар» (2024) (укр.):
- True History of Crimea by Akim Galimov (англ. субтитри):
https://youtu.be/mmGsR4ADGY8?si=xFwoQbnSCwhYzNi4
- «ARZU / МРІЯ» (2018):
- «Самоповернення в Крим» (2021):
- «Крим. Нескорений» (2016):
- «Крим: 10 років окупації» (2024):
- «Крим. Звільнення» (2023):
- «Крим. Ізоляція» (2022):
- «Крим. Оточені зрадою» (2019):
- «Хроніки анексії» (2019):
- «Крим, як це було» (2018):
Відеоролики
- «1944: Хронологія депортації кримських татар»:
- «Книга-мандрівка. Україна» / Депортація:
- «Книга-мандрівка. Україна» / КРИМ:
Наукові статті
- Наталія Гамарник «Депортація кримських татар у спогадах та щоденникових записах очевидців подій»:
- Микола Бугай «Депортація кримських татар у 1944 р.»:
- Мартін-Олександр Кислий «Дитинство депортованих кримських татар в Узбекистані у 1950-х роках (за матеріалами спогадів)»:
- Мартін-Олександр Кислий «Повернення кримських татар на батьківщину в 1956-1968 рр. як прояв опору радянській владі»:
- Мартін-Олександр Кислий «Повернення кримських татар до Криму напередодні 1989 р. як дослідницька проблема»:
- Айше Меметова «Повернення додому»: