Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунало 17 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 9 годин

Унаслідок атаки рф у ніч проти 19 липня у столиці загинула одна людина, 15 постраждало. Руйнувань і пошкоджень зазнали житлові та нежитлові будівлі, торговельний центр, супермаркет, об’єкти транспортної інфраструктури, зокрема станція метро «Лук’янівська».

У столиці за І півріччя 2026 року на підтримку Захисників і Захисниць спрямували понад 1 мільярд гривень

Найбільше коштів спрямовано на щорічну матеріальну допомогу для Захисників і Захисниць та членів їхніх родин – її отримали 11 979 осіб на суму понад 300 млн грн. Серед отримувачів – особи з інвалідністю I, II та III групи, члени родин зниклих безвісти чи полонених, а також родини загиблих (померлих) Захисників. Ще майже 573 млн грн спрямовано на щомісячну адресну допомогу, якою скористалася 6 781 особа.

На Порталі даних Києва з’явився новий дашборд про фінансові показники комунальних підприємств

За допомогою дашборду можна дізнатися про доходи й витрати підприємств, їхній прибуток або збиток, активи та зобов’язання. Також доступне порівняння показників за різні звітні періоди та перегляд динаміки змін. Новий інструмент створений на основі відкритого набору даних, раніше оприлюдненого на Порталі даних Києва.

У Києві затвердили План заходів «Жінки, мир, безпека» на 2026–2028 роки

Документ передбачає щорічне виконання понад 45 заходів за різними напрямами: від безпеки і психологічної підтримки до економічної стійкості та допомоги постраждалим під час війни. Головна мета Плану – забезпечити рівноправну участь жінок і чоловіків у запобіганні конфліктів, реагуванні на безпекові виклики, а також у процесах повоєнного відновлення в усіх сферах суспільного життя.

У столиці відзначили кращих працівників торговельної галузі

Із нагоди професійного свята заступник голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Олег Куявський вручив Почесні грамоти та Подяки Київського міського голови кращим працівникам торгівельної сфери. 42 фахівців відзначили за вагомий внесок у розвиток галузі та стабільне забезпечення киян продовольчими й непродовольчими товарами в умовах війни.
Понад 2 400 столичних учителів опанували сучасні методики для роботи в старшій школі

Упродовж 2025 року понад 2 400 столичних педагогів підвищили предметно-методичні компетентності в Інституті післядипломної освіти Київського столичного університету імені Бориса Грінченка. Навчання охоплювало сучасні методики викладання, компетентнісно орієнтований підхід, формувальне оцінювання, медіаграмотність, розвиток емоційного інтелекту учнів та інші актуальні напрями професійного розвитку.

EN

Safety: This week, the capital had 17 air raid sirens. They lasted for a total of over 9 hours

As a result of russia’s attack on the capital on the night of July 19, one person was killed and 15 were injured. Residential and non-residential buildings, a shopping mall, a supermarket, and transport infrastructure facilities, including the Lukianivska Metro Station, were damaged or destroyed.

Kyiv allocated over 1 billion UAH to support Ukraine’s defenders in the first half of 2026

The largest share of the funding was allocated to annual financial assistance for Ukraine’s defenders and their family members. 11,979 people received payments totaling more than 300 million UAH. Recipients included people with Group I, II, and III disabilities, family members of missing or captured defenders, as well as the families of fallen defenders. Another nearly 573 million UAH was allocated to monthly targeted financial assistance, with 6,781 people receiving payments under the program.

A new dashboard on the financial performance of municipal enterprises is now available on Kyiv Data Portal

The dashboard allows users to explore data on the revenue, expenditure, profit or loss, assets, and liabilities of municipal enterprises. The dashboard also enables users to compare financial indicators across different reporting periods and track changes over time. The new tool is based on an open dataset previously published on Kyiv Data Portal.

Kyiv approves the 2026–2028 Women, Peace and Security Action Plan

The document provides for the annual implementation of more than 45 measures across a range of areas, from security and psychological support to economic resilience and assistance for people affected by the war. The Action Plan aims to ensure the equal participation of women and men in conflict prevention, responding to security challenges, and post-war recovery across all areas of public life.

Kyiv honors top retail industry workers

On the occasion of the professional holiday, Deputy Head of the Kyiv City State Administration for Exercising Self-Governing Powers Oleh Kuiavskyi presented Certificates of Honor and Letters of Appreciation from the Kyiv Mayor to outstanding retail industry workers. A total of 42 professionals were recognized for their significant contribution to the development of the sector and for ensuring the uninterrupted supply of food and non-food products to Kyiv residents during the war.

More than 2,400 Kyiv teachers trained in modern teaching methods for upper secondary education

Throughout 2025, more than 2,400 Kyiv teachers enhanced their subject-specific and teaching competencies at the Institute of Postgraduate Education of Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University. The training covered modern teaching methodologies, a competency-based approach, formative assessment, media literacy, the development of students’ emotional intelligence, and other key areas of professional development.