Прокремлівські медіа вирвали з контексту цитату очільника європейської дипломатії Жозепа Борреля. Насправді дипломат не сумнівався у перспективі закінчення війни на користь України та не «зараховував» перемогу Росії над українськими силами оборони. 

«ЄС офіційно зарахував перемогу Росії над Україною», – так російські медіа відреагували на слова голови дипломатії Євросоюзу Жозепа Борреля про затягування російським режимом війни в Україні. Вириваючи з контексту висловлювання Борреля, прокремлівські медіа почали стверджувати, що євродипломат «заявив про абсолютну неможливість для України здобути перемогу над Росією».

Cкриншот – m24.ru

Дезінформація про «офіційне визнання Євросоюзом перемоги Росії» у російських медіа з’явилася після виступу Верховного представника Європейського Союзу із закордонних справ та безпекової політики Жозепа Борреля. Під час Конгресу партії європейських соціалістів у Малазі 11 листопада Боррель повідомив, що країни ЄС мають бути готові продовжити підтримку України у протистоянні російській агресії. 

Боррель справді сказав, що перемога України над Росією «не є миттєвою», – цей вислів, вирвавши з контексту, одразу підхопили прокремлівські медіа. Водночас росЗМІ опустили велику частину виступу євродипломата, яка йшла після цієї фрази: Боррель не висловлював сумнівів у перспективі закінчення війни на користь України і не зараховував перемогу Росії над українськими силами оборони. Очільник європейської дипломатії міркував про важливість подальшої підтримки України.

«Найбільша гарантія безпеки, яку ми можемо дати Україні – це зробити її членом європейської родини. Але для цього ми повинні залишатися єдиними і готуватися до більш тривалого конфлікту, ніж передбачала Росія, і в якому Росія ніколи не зможе перемогти, але кінець якого вона може відкласти. Оскільки режим Путіна став залежним від війни, йому потрібна війна… Він вважає, що демократії слабкі і зазнають невдачі, і ми не можемо довести його правоту. Ми повинні продовжувати підтримувати Україну», – наголосив Боррель.

Очільник європейської дипломатії зазначив, що повномасштабна війна в Україні триває вже понад півтора роки – набагато довше, ніж розраховувала Росія, яка планувала за два тижні захопити країну та встановити свій маріонетковий режим, аналогічний білоруському. Боррель підкреслив, що всупереч очікуванням диктатора Путіна Україна не тільки не впала, а й повертає свої території. Це стало можливим завдяки жорсткому спротиву України кремлівському режиму та підтримці країн-союзників, вважає Боррель. Отже, наголосив Верховний представник ЄС, Україна – основний пріоритет Євросоюзу і робота з підтримки країни має продовжуватись до її перемоги у російській війні. 

StopFake неодноразово спростовував російські фейки щодо протистояння Збройних сил України російській агресії. Детальніше читайте у матеріалах «Фейк: Залужний вважає, що контрнаступ України «перетворився на клоунаду», «Фейк: Зеленський «розчарований» ходом контрнаступу ЗСУ», «Фейк: На контрнаступ ЗСУ «чекає розгромна поразка».

Джерело