13 грудня у Києві відбулася презентація богослужбової книги — «Апостола» у форматі апракос в сучасному перекладі українською мовою. Подія була організована Місією «Ставропігія Вселенського Патріархату в Україні».

Українську Греко-Католицьку Церкву на заході представляв о. Ігор Шабан, голова Комісії УГКЦ з міжконфесійних та міжрелігійних відносин.

Отець Ігор передав вітання від Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, який цими днями знаходиться у Чернівцях, де проходить 6 (77) сесія Постійного Синоду УГКЦ, та зазначив, що єпископи щиро радіють, що видання такого типу українською мовою відбувається в Україні.

Читайте також:
Члени Постійного Синоду УГКЦ з’їхалися на чергову сесію до Чернівців

Окрім цього, священник поділився, що в Українській Греко-Католицькій Церкві створена координаційна група для перекладу Святого Письма і закликав до співпраці.

Над виданням богослужбового «Апостола» українською мовою працювала Ставропігія Вселенського Патріархату в Україні.

Видавці відкриті для співпраці і зацікавлені у конструктивній критиці та відгуках щодо перекладу і формату видання для їх покращення у подальших накладах книги.

За словами очільника Ставропігії, відгуки щодо покращення попереднього видання Євангелія були отримані не тільки від ПЦУ, але і від УГКЦ та УПЦ, які також користуються цим виданням.

Департамент інформації УГКЦ

Джерело