Підготовка до зими: «Київтеплоенерго» протестувало на міцність половину тепломереж, ліквідувавши понад 700 пошкоджень

У межах цьогорічної підготовки до зими вже виявили та усунули 710 пошкоджень теплових мереж, із них майже 100 – пошкодження магістральних мереж, що забезпечують теплом цілі мікрорайони. Роботи виконують поетапно в кожній зоні теплоджерел Києва (котелень, станцій теплопостачання, ТЕЦ).

На вул. Ягідній облаштували зупинку пасажирського транспорту з дотриманням норм безбар’єрності

Тут встановили павільйон очікування та відповідний знак, який позначає зупинку пасажирського транспорту, обладнали тактильні плити і посадковий майданчик, нанесли розмітку. Також облаштували новий наземний пішохідний перехід.

Будівництво з’їздів на Подільському мостовому переході перейшло в цілодобовий режим

На Подільському мостовому переході триває зведення 90-метрового тунелю під залізницею, який виведе міст на Троєщину (до вул. Петра Вершигори в напрямку просп. Романа Шухевича). Роботи виконують за погодженням з міською адміністрацією з урахуванням умов воєнного стану у співпраці з АТ «Укрзалізниця», щоб не зупиняти рух залізничного транспорту.

Київ та Гаага посилять розвиток двосторонньої співпраці

Про це йшлося під час зустрічі першого заступника голови КМДА Миколи Поворозника і заступниці голови КМДА Ганни Старостенко з мером нідерландського міста Гаага Яном ван Заненом. Також на заході обговорили безпекову ситуацію в місті, враховуючи воєнні часи. Микола Поворозник підкреслив, що для Києва наразі пріоритетним є забезпечити безперебійну роботу міських служб.

До Державного реєстру нерухомих пам’яток України включили вісім цінних археологічних об’єктів столиці

Йдеться, зокрема, про Археологічний комплекс Кирилівського монастиря, Смородинський археологічний комплекс і Поселення трипільської культури на Смородинському узвозі. Ознайомитися з повним переліком об’єктів – за посиланням: http://e.surl.li/tkhhbk.

EN

Winter prep: Kyivteploenergo stress-tests half of heating networks, fixes over 700 damaged areas

As part of this year’s preparation for winter, 710 damaged areas in heating networks have already been identified and repaired. Of those, 100 were to main networks that provide heat to entire neighborhoods. Work is carried out in stages in each zone of Kyiv’s heat sources (boiler houses, heat supply stations, CHP).

A barrier-free accessible passenger transportation stop was installed on Yagidna St.

The stop features a waiting pavilion and a sign denoting a passenger transportation stop. Tactile panels and a landing platform were equipped at the stop, and special markings were also applied. A new pedestrian crosswalk was also installed.

Construction of exits at the Podilsk bridge crossing has switched to a 24/7 schedule

Work continues on the construction of a 90-meter tunnel under the railway, which will lead to the bridge to Troeshchyna (to Petra Vershigory St in the direction of Romana Shukhevycha Ave). Bots are conducting the work, as was agreed with the Kyiv mayor’s office and complying with martial law conditions. Work is performed in cooperation with Ukrainian Railways to avoid interfering with the flow of train movements.

Kyiv and The Hague will strengthen bilateral cooperation efforts

The Kyiv City State Administration’s First Deputy Head, Mykola Povoroznyk, discussed this topic with KCSA Deputy Head Hanna Starostenko and the mayor of the Dutch city of The Hague, Jan van Zanen. The event also discussed the security situation in Kyiv during wartime. Mr. Povoroznyk emphasized that Kyiv’s current priority is to ensure the uninterrupted operation of city services.

The State Register of Immovable Monuments of Ukraine includes eight valuable archaeological sites in Kyiv

They include the St. Cyril’s Monastery complex, the Smorodyn archaeological complex, and a Trypillian settlement on the Smorodyn Passage. You can view the full list of sites at http://e.surl.li/tkhhbk.