337 киян – Захисників і Захисниць з інвалідністю, а також родин загиблих отримають грошову компенсацію замість житла

Загальна сума складає понад 850 мільйонів гривень. Виплату такої компенсації проводять коштом субвенцій із державного бюджету місцевим. Обов’язкова умова отримання грошової компенсації – потреба в поліпшенні житлових умов та перебування на квартирному обліку в Києві.

1 грудня дозволять рух легкових авто та пасажирського транспорту загального користування Подільським мостовим переходом

Як зазначив мер столиці Віталій Кличко, проїзд буде й новозбудованим тунелем, що сполучає мостовий перехід зі з’їздом на вулицю Петра Вершигори в напрямку проспекту Романа Шухевича та житлового масиву Троєщина. Для великовантажного транспорту Подільський мостовий перехід поки залишиться закритим.

Столиця отримала від міста-побратима – Берліна екскурсійний автобус, у якому враховані норми доступності

Наступного року автобус, що, зокрема, пристосований і для людей з порушеннями функцій опорно-рухового апарату, використовуватимуть для проведення екскурсій Києвом та реабілітаційних проєктів для військових і їхніх родин. До цього місто вже отримало від Берліна 4 екскурсійних автобуси. Їх дообладнують і теж наступного року запустять на екскурсійні маршрути.

У Києві Різдво та новорічні свята пройдуть без масових заходів, з дотриманням безпекових вимог. Головну ялинку встановлять на Софійській площі

Рада оборони міста Києва підтримала ініціативу ТОВ «ГЛОБАЛ-ДЕКОР», яке запропонувало облаштувати новорічну ялинку власними силами. Коштів з міського бюджету місто не виділятиме. Встановлювати ялинку розпочнуть 2 грудня. Урочисте відкриття заплановане традиційно в День Святого Миколая, 6 грудня. Масових заходів, ярмарків чи інших розваг на Софійській площі не передбачено.

А з 5 грудня у столиці запрацюють офіційні ялинкові ярмарки, які відкриватимуть поступово. Кияни зможуть до 31 грудня придбати новорічні дерева, вирощені на спеціальних плантаціях лісових господарств.

EN

337 Kyiv citizens – Defenders with disabilities and the families of the fallen warriors will receive financial compensation instead of apartments

The total sum of the compensation is over 850 million hryvnas. Such compensation is paid at the expense of subventions from the state budget to the local government. To receive such compensation, one must be on the housing register in Kyiv and have a need to improve housing conditions.

Since December 1, the Podilskyi Bridge crossing will be open for traffic of passenger cars and public transport

According to Kyiv Mayor Vitalii Klitschko, the newly constructed tunnel, connecting the bridge crossing with the exit to Petra Vershyhory Street in the direction of Roman Shukhevich Avenue and the Troyeshchina residential area, will also be open for traffic. But for heavy vehicles, Podilskyi Bridge will yet remain closed.

The capital received a sightseeing bus from its sister city, Berlin, equipped according to all accessibility norms

Starting next year already, this bus, adapted for people with musculoskeletal disorders, will be used for public excursions around Kyiv and rehabilitation projects for the military and their families.  Previously, our city has already received 4 sightseeing buses from Berlin. They will be upgraded and added to the excursion routes.

This Christmas, Kyiv will also celebrate without mass events, to ensure safety. The main Christmas tree will be installed on Sofia Square

The Defense Council of Kyiv supported the initiative of LLC GLOBAL DECOR, which volunteered to decorate the Christmas tree. The city budget will not allocate any funds for it. The set-up of the festive tree will begin on December 2. The grand opening is traditionally scheduled for St. Nicholas Day, on December 6. No public events, fairs, or other entertainment are planned.

And starting from December 5, official Christmas tree markets will start to appear and will operate until December 31. There, the citizens will be able to buy trees for the holiday, that were grown on special forestry plantations.