Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Віталій Кличко зустрівся з делегацією ЄБРР та обговорив подальше фінансування важливих для столиці проєктів
На зустрічі йшлося, зокрема, про запровадження заходів з енергостійкості в умовах можливих відключень електроенергії та модернізацію міського громадського транспорту.
Цієї зими «Київтеплоенерго» додатково укомплектувало генераторами великої потужності котельні ще в шести районах столиці
Генератори потужністю від 600 кВт до 2 МВт встановили в котельнях Голосіївського, Святошинського, Шевченківського, Солом’янського, Оболонського та Дарницького районів.
Мер Києва Віталій Кличко перевірив, як на Оболоні триває оновлення двох важливих об’єктів транспортної інфраструктури
На перетині вулиць Лугової і Богатирської вже відремонтували одну частину. Триває оновлення протилежної – демонтували старе мостове полотно, балки прогонових будов, підсилили опори.
На шляхопроводі через залізничну колію на вул. Полярній оновлять конструкції мосту, дорожнє покриття, освітлення, підземний перехід та велоінфраструктуру. Ремонтують обидва обʼєкти поетапно, без перекриття руху транспорту. Усі роботи виконують з урахуванням принципів безбар’єрності.
У столиці видали довідник для внутрішньо переміщених осіб
У довіднику зібрана основна інформація, що допоможе ВПО швидше адаптуватися у столичній громаді. Друковані примірники довідника будуть розповсюджені через ЦНАПи столиці, мережу VcentriHUB та хаби для ВПО.
Як змінився Київ Цифровий за 2024 рік: 3,3 млн користувачів, 15 млн голосів в опитуваннях, 270 млн валідацій у транспорті
Застосунок поповнився 11 новими сервісами, а завдяки функціям VoiceOver і TalkBack став доступним і для людей із порушеннями зору.
Кияни здали на екологічну утилізацію майже 9 тис. хвойних дерев
Дерева перероблять на щепу, яку використовують у зеленому господарстві. Зокрема, фахівці мульчують лунки молодих дерев – для захисту від перемерзання коренів і збереження вологи в спекотні літні місяці.
EN
Vitalii Klitschko met with the EBRD delegation and discussed continued financing for important capital projects
The meeting focused on implementing energy sustainability measures in the event of potential power outages and modernizing urban public transport.
This winter, Kyivteploenergo equipped more boiler houses with high-power generators in six more Kyiv districts
Facilities in the Holosiivskyi, Svyatoshynskyi, Shevchenkivskyi, Solomyanskyi, Obolonskyi, and Darnytskyi Districts have been equipped with generators ranging from 600 kW to 2 MW.
Kyiv Mayor Vitalii Klitschko inspected the ongoing renovation of two critical transport infrastructure facilities in the Obolon District
One section of the bridge has already been repaired at the intersection of Luhova and Bohatyrska streets. Work is now underway on the opposite section. The old bridge deck, span beams, and supports have been dismantled, and the supports have been reinforced.
On the overpass over the railway tracks on Polyarna Street, the bridge is undergoing a full-scale renovation, including the restoration of bridge structures, the roadway, lighting, an underpass, and bicycle infrastructure. Both projects are being carried out in stages without disrupting traffic and in accordance with barrier-free access principles.
A guide for internally displaced persons is published in the capital
The guide contains basic information that can help internally displaced persons (IDPs) adapt faster in the capital’s community. Printed copies of the guide will be distributed through the capital’s administrative service centers, the VcentriHUB network, and hubs for IDPs.
How the Kyiv Digital app has changed in 2024: 3.3 million users, 15 million votes in surveys, 270 million ticket validations in transport
A total of 11 new services have been added to the app. It has also become more accessible to individuals with visual impairments after integrating the VoiceOver and TalkBack features.
Kyiv residents turned in nearly 9,000 Christmas trees for recycling
The trees will be recycled into mulch for use in landscaping. Specialists add mulch to the holes of young trees to protect the roots from freezing and preserve moisture in the hot summer months.