Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Столиця передала бійцям на фронт 45 купольних систем РЕБ для захисту від атак ворожих безпілотників

Мер Києва Віталій Кличко передав від громади столиці на фронт бійцям 27-ї Печерської бригади Північного територіального командування Нацгвардії України необхідне оснащення. Минулого року Київ виділив цій бригаді з міського бюджету на оснащення 60 млн грн.

Безбар’єрність: столиця розпочала наповнення Мапи доступності міських об’єктів, яка допоможе киянам орієнтуватись у безбар’єрності міських закладів

Ознайомитись із нею вже можна в застосунку Київ Цифровий. Мапа об’єднує дані як про муніципальні, так і про приватні об’єкти в частині наявності безбар’єрного входу, тактильних та акустичних засобів, можливості паркування. Наразі мапа тестується. На неї вже нанесено понад 1 200 об’єктів, актуальність інформації про які також буде перевірятися. Мапу доповнюватимуть муніципальними та приватними об’єктами.

10 безбар’єрних маршрутів столиці представили Раді безбар’єрності у місті Києві

Безбар’єрний маршрут – це конкретний транспортно-пішохідний шлях, який місто організує максимально доступним для маломобільних груп населення. Йдеться, зокрема, про людей з інвалідністю, на кріслі колісному, людей старшого віку, батьків із дітьми. Маршрути формувались з урахуванням переліку соціально важливих об’єктів на шляху потенційних користувачів.

На заміну найбільш аварійних теплових мереж цього року Київ спрямує близько 400 млн грн

Йдеться про модернізацію об’єктів та заміну окремих ділянок, що найбільш зношені. Це допоможе поступово зменшити рівень аварійності, особливо на мережах великого діаметра.

Збірна Києва з академічного паравеслування, до якої входять спортсмени-ветерани з інвалідністю, 1 березня вирушить на навчально-тренувальні збори в Італії

Протягом 10 днів команда братиме участь у силових та технічних тренуваннях. Організатором поїздки на спортивно-тренувальні збори є Департамент молоді та спорту КМДА за підтримки партнера – компанії Uklon.

EN  

Kyiv hands over 45 dome-type electronic warfare systems to soldiers on the frontlines to defend against enemy drone attacks

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko has handed over the necessary equipment to the soldiers of the 27th Pechersk Brigade of the Northern Territorial Command of the National Guard of Ukraine from the Kyiv community to the front line. Last year, Kyiv allocated UAH 60 million from the city budget to equip the brigade.

Accessibility: the capital has started updating the Accessibility Map of city facilities, which will help Kyiv residents find city institutions equipped with barrier-free features

The map is already available in the Kyiv Digital app and combines data about barrier-free entry, tactile and acoustic features, and parking opportunities for both municipal and private facilities. The map is currently being tested. More than 1,200 sites have already been added to the map, and the accuracy of their information will also be checked. The map will be updated with municipal and private facilities.

10 barrier-free routes in the capital were presented to the Kyiv City Council for Barrier-Free Accessibility

A barrier-free route is a specific transport and pedestrian route the city organizes to make it as accessible as possible for people with limited mobility. These include people with disabilities, wheelchair users, the elderly, and parents with children. The routes were formed based on a list of socially important sites on the route of potential users.

This year, Kyiv will allocate about UAH 400 million to replace most emergency heating networks

This means modernizing facilities and replacing the most worn-out sections, which will help gradually reduce emergencies, especially on large-diameter pipelines.

Kyiv’s academic para-rowing team, which includes veteran athletes with disabilities, will leave for a training camp in Italy on March 1

The team will participate in strength and technical training for 10 days. The trip to the training camp is organized by the Department of Youth and Sports of the Kyiv City State Administration with support from its corporate partner, Uklon.

Джерело