Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Віталій Кличко перевірив, як триває ремонт шляхопроводу на вул. Новокостянтинівській та трамвайних колій і дороги на вул. Глибочицькій

На вул. Новокостянтинівській влаштують нове мостове полотно, прогонові будови і конструкції опор, огорожі, опори освітлення, дорожнє покриття на підходах і тротуари. Під шляхопроводом облаштують велосипедну інфраструктуру. Об’єкт оновлюють з урахуванням принципів безбар’єрності.

На ділянці від вул. Нижній Вал до Косогірного провулку в напрямку Лукʼянівської площі змонтували трамвайні колії. Зараз фахівці зварюють рейкові стики та обкатують колії вантажним вагоном.

Фізична безбар’єрність: із початку року на вулицях міста облаштували 26 пішохідних переходів, доступних для маломобільних груп

Із початку року в межах поточного благоустрою шляхово-експлуатаційні підприємства корпорації розпочали роботи з пониження бортового каменю з тактильною навігацією в усіх районах міста. На 26 пішохідних переходах у Дарницькому, Подільському, Святошинському та Шевченківському районах роботи вже завершені.

У столиці з’явився Портал послуг – платформа для всіх сервісів міста

На ньому будуть зібрані всі головні міські сервіси: від дозволів для бізнесу до реабілітаційних послуг та оформлення матеріальної допомоги. Дізнатися більше про можливості Порталу чи подати заяву, наприклад, на отримання матеріальної допомоги, можна за посиланням: https://portal.kyiv.digital.

Кияни, зокрема ВПО, у складних життєвих обставинах можуть подати заяву на одноразову матеріальну допомогу онлайн

Зробити це можна через Портал послуг. Допомогу можуть отримати кияни, у яких розмір середньомісячного доходу на людину в сім’ї не перевищує 4 722 грн та які підтвердили складні життєві обставини.

У столиці з 1 квітня заяву на вступ до першого класу можна подати онлайн

Цього року батьки вперше можуть подати заявку онлайн через Портал послуг у розділі «Запис дитини до школи». Документи також можна надати особисто, електронною поштою або надіслати поштою. 

EN

Vitalii Klitschko inspected the repair of the overpass on Novokostyantynivska Street and the tram lines and road on Hlybochytska Street

A new bridge deck, span structures, support structures, railing, street lights, road surface on approaches, and sidewalks are being installed on Novokostyantynivska Street. A bicycle infrastructure will also be installed under the overpass. The site is being renovated in line with barrier-free principles.

Tram tracks have been installed on the section from Nyzhniy Val Street to Kosohirny Lane in the direction of Lukyanivska Square. Specialists are now welding rail joints and rolling over the tracks with a freight car.

Physical barrier-free access: from the start of the year, 26 pedestrian crosswalks accessible to mobility-impaired individuals have been installed on city streets

As part of the ongoing improvement, the corporation’s road maintenance enterprises have begun lowering curb stones with tactile navigation in all city districts since the beginning of the year. Work has already been completed on 26 pedestrian crossings in the Darnytsia, Podolsk, Svyatoshyn, and Shevchenkivskyi Districts.

Service Portal, a platform for all city services, is now available in Kyiv

It will bring together all the main city services, covering business permits to rehabilitation services, financial assistance, and more. To learn more about the Portal’s capabilities or submit an application for financial assistance, among other activities, please visit https://portal.kyiv.digital.

Kyiv residents, including IDPs, in difficult life circumstances can apply for one-time financial assistance online

They can do this through the Service Portal. To be eligible for assistance, Kyivans must have an average monthly income of no more than UAH 4,722  per person in the family and have received confirmation of their difficult life circumstances.

In Kyiv, applications for admission to the first grade can be submitted online starting April 1

This year, for the first time, parents can apply online through the Service Portal in the Enroll Your Child in School section. Documents can also be submitted in person, by e-mail, or by mail.

Джерело