⚜️ 🇺🇸 Ініціюємо нові проєкти з нашими партнерами зі Сполучених штатів Америки. Сьогодні провели змістовну онлайн-зустріч з американською волонтеркою Уітні Хуанг. Вона постійно допомагає українським переселенцям і військовим, а також займається адвокацією інтересів України у Конгресі та Сенаті США.
Обговорили новий мистецький проєкт «Рана Всесвіту», який управління культури Житомирської ОВА та Національний музей космонавтики імені С.П. Корольова планують реалізувати найближчим часом у співпраці з Уітні Хуанг. Головне завдання проєкту – адаптація військових після бойових дій через сучасне мистецтво.
⚜️ Він поєднує музику, пластику, живопис, лекції та звукові інсталяції, створюючи простір для діалогу між військовими, митцями та суспільством. Використання космічного контексту на майданчику музею ім. Сергія Павловича Корольова підкреслює контраст між безмежним Всесвітом і болючою реальністю людських втрат, допомагає переосмислити наше сприйняття війни, знайти шлях до відновлення. А участь у ньому нашого надійного друга зі США, пані Уітні, дозволить розширити його аудиторію і залучити до його реалізації небайдужих людей у штатах.
🤝 Щиро дякую Уітні Хуанг, її колегам та всьому американському народові за підтримку. Завдяки таким партнерам, Україна має сильний голос на міжнародній арені.
___________________________________________________________________
We are initiating new projects with our partners from the United States. Today we had an informative online meeting with an American volunteer Winnie Huang. She is constantly helping Ukrainian IDPs and the military, and also advocates for Ukraine's interests in the US Congress and Senate.
We discussed the new art project "The Wound of the Universe” which the Zhytomyr Regional Military Administration and the S.P. Korolyov National Museum of Space plan to implement in the near future in cooperation with Winnie Huang. The main objective of the project is to adapt the military after combat operations through contemporary art.
It combines music, plastic arts, painting, lectures, and sound installations, creating a space for dialogue between the military, artists, and society. The use of the space context on the site of the Korolyov Museum emphasizes the contrast between the boundless universe and the painful reality of human losses, helps to rethink our perception of war and find a way to recovery. And the participation of our reliable friend from the United States, Winnie will allow us to expand its audience and involve people in the states who care about the project.
I am sincerely grateful to Winnie Huang, her colleagues and the entire American people for their support. Thanks to such partners, Ukraine has a strong voice in the international arena.
▶️ https://youtu.be/HwQZrc64Rg8
