До 90-х роковин з Дня народження

Ольга Руда

У передмові до книги Дарії Маркусь “Слідами українців в Італії” митрополит Української греко-католицької церкви, голова Філадельфійської архиєпархії в США, президент Українського католицького університету Борис Гудзяк писав:

“У моїх спогадах д-р Дарія Маркусь завжди усміхнена. Доволі часто я мав приємність зустрічатися з нею в США, у Римі, в Україні й у Західній Європі та можу засвідчити, що це була великодушна жінка з подиву гідною широтою поглядів та зацікавлень. Разом із професором Василем Маркусем вони були тонкими знавцями українського життя поза межами України і абсолютно заслужено очолювали редакцію “Енциклопедії української діяспори”.

Родина Маркусів упродовж двох десятиліть чимало часу проводила в Італії загалом та в Римі зокрема. Мала близькі стосунки з Патріархом Йосифом Сліпим. Усі разом вони відіграли важливу роль у розвитку Українського католицького університету (УКУ) в Римі та були опорою філії УКУ в Чикаго. Цей посібник про життя українців в Італії, який тепер виходить новим виданням, є одночасно плодом тривалих культурологічних досліджень та церковно-громадського служіння цієї знаної родини і, зокрема, д-ра Дарії Маркусь. І хоч об’єм посібника досить скромний, у ньому є чимало цікавої та різноманітної інформації про українські церковні, культурні та політичні феномени, які пов’язані з Вічним Містом та італійським півостровом.

Написана безпосереднім стилем, книжка віддзеркалює світлі риси особистості д-ра Дарії Маркусь та її енциклопедичне знання про українсько-італійські реалії. Читаючи цю книжку, чую її голос, наче вона розповідає і пояснює щось особливо важливе спеціально мені. Велика дяка всім тим, чиї зусилля та пожертви надали цьому голосу нового звучання…”.

Хто вона, пані Дарія Маркусь, яка разом з чоловіком Василем Маркусем, видатним українським вченим і політиком, залишила яскравий слід у житті української діаспори США та українців усього світу й 90-ті уродини якої припадають на 2025 рік?

Вікіпедія коротко описує визначні досягнення Дарії Маркусь – науковець-енциклопедист української діаспори у США, співредактор Енциклопедії української діаспори. Доктор наук (1976 р.) з “Foundations of Education” в університеті Лойола в Чикаго. Редакторка довідника “Українці в Чікаґо й Ілліной. В Тисячоліття Хрещення України” (Чикаго, 1989 р.). Активна учасниця українських жіночих організацій Чикаго й голова управи Союзу Українок Америки. Ініціаторка “Клубу 500”, метою якого було зібрати кошти кошти для створення першого українського консульства в Америці. У 1993-95-х роках – керівник Бюро міжнародних зв’язків у Києві.

Це просто неймовірно результативна сподвижницька праця для громади й майбутніх поколінь! Дізнаймося про Дарію Маркусь трохи більше.

Дарка народилася 15 січня 1935 року в селі Батятичі Львівської області в родині Василя та Меланії Гасюків. Після її народження родина переїхала до міста Кам’янка-Бузька. 1945 року, по закінченню Другої світової війни, родина Гасюків опинилася в таборі для переміщених осіб (табори Ді-Пі, Displaced Persons) у місті Міттенвальді, Німеччина. Дарка відвідувала школу та була активною пластункою. 1948 року разом з батьками виїхала до Канади. У Канаді отримала середню освіту, брала участь в українських організаціях, зокрема у “Пласті”, працювала на фабриці.

Згодом закінчила Queens College університету Торонто й отримала стипендію на навчання в магістратурі Левенського університету в Бельгії (Katholieke Universiteit Leuven).

У Парижі дівчина познайомилась зі студентом міжнародного права Сорбонського університету Василем Маркусем. 1960 року вони взяли шлюб у катедрі святого Патрикія у Нью-Йорку й оселились у місті South Bend (штат Індіана). 1962 року родина переїхала до Чикаго. Крім родинних, зокрема материнських обов’язків, Дарія викладала у суботній школі українознавства УПЦ святого Володимира (1964-1965 рр.). З 1962 року професор Василь Маркусь працював викладачем політичних наук в Університеті Лойоли в Чикаго (Loyola University Chicago). 1966 року родина з трьома дітьми виїхала на рік до Риму, де доктор Маркусь працював у Римському філіалі університету Лойола. У цей час Дарія Маркусь вивчала італійську культуру та історію, підготувала та видала туристичний довідник про українців у Римі під назвою “Українськими слідами по Римі й Італії”. 1976 року вона отримала ступінь доктора з основ освіти (“Foundations of Education”) в університеті Лойола в Чикаго і розпочала свою викладацьку діяльність. Дарія Маркусь читала лекції з історії філософії й основ освіти в престижних навчальних закладах Іллінойсу – DePaul University, Northeastern Illinois University in Chicago, Oakton Community College – та університеті штату Індіана.

Видавнича та громадська діяльність

Коли розпався радянський союз і Україна відновила свою незалежність, 1989 року подружжя Маркусів вирушило до Києва на три місяці. У цьому ж році вийшла книжка “Українці в Чікаґо і Ілліной. В Тисячоліття Хрещення України”, редактором і упорядником якої була доктор Дарія Маркусь. Ця видатна праця, що побачила світ 1989 року, є вдалою спробою висвітлення історичного шляху розвитку української діаспори в Чикаго, починаючи від перших поселенців (видана у США, видавництво Semkiw & Семків, Downers Grove, IL, 395 сторінок). Вона й сьогодні приваблює увагу українців-колекціонерів усього світу.

1993 року Дарія погодилась зайняти посаду директора неприбуткової організації IREX (International Research & Exchanges Board) у Києві. Вона стала першим регіональним директором IREX з міжнародних наукових обмінів у Києві та допомагала залучати студентів до навчальних програм у Сполучених Штатах.

З 1995 року, після повернення до Чикаго, Дарія відіграла ключову роль у створенні “Енциклопедії української діяспори” – багатотомного довідкового видання, що містило інформацію про українців за межами України. Разом з іншими науковцями вона брала активну участь у зборі, систематизації та редагуванні даних, що охоплювали широкий спектр тем, пов’язаних з українською діаспорою (головний редактор – професор Василь Маркусь).

Дарія Маркусь – активний учасник українських жіночих організацій США. 1963 року вступила до 29-го Відділу Союзу Українок Америки (СУА). 1967 року була головою відділу, у 1975-1976 роках – головою Округи СУА в Чикаго, у 1978-1981 роках – культурно-освітньою референткою Головної Управи СУА.

Крім того, у 1990-х роках Дарія Маркусь працювала в Товаристві “РУХ”. Зокрема, реалізовувала задум відкрити українське консульство в Чикаго. Вона – ініціаторка “Клубу 500”, який, згідно плану, мав би заохотити 500 членів-прихильників для пожертви по 500 доларів на придбання будинку для консульства. Незадовго українська громада зібрала 200 тисяч доларів, що допомогло відкрити в Чикаго перше українське консульство в Америці.

***

Дарія Маркусь відійшла у Вічність 17 листопада 2008 року в Чикаго. Її викладацька, видавнича й громадська діяльність здобули визнання і повагу в українській діаспорі США та в Україні. “Українці в Чікаґо і Ілліной. В Тисячоліття Хрещення України” та “Енциклопедія української діяспори”, над якими невтомно й наполегливо працювала ця видатна науковиця-енциклопедистка, залишаються важливим джерелом інформації про українську діаспору США, пам’яткою її відданості збереженню української історії та культури в екзилі.

Завершуючи свою передмову до книги Дарії Маркусь “Слідами українців в Італії”, митрополит Української греко-католицької церкви Борис Гудзяк підкреслив:

“Сподіваюся, що кожен читач не лише знайде для себе факти, хронологію, розповідь та естетичні оцінки, а й отримає натхнення від багатющої української спадщини. Не сумніваюся, що кожному читачеві передасться любов до прекрасного, доброго і великого, яка променіє з авторського тексту, і кожен отримає частинку тепла і світла, що характеризували особу пані Дарії Маркусь”.

Ця частинка тепла і світла і сьогодні зігріває тих з нас, хто з трепетом гортає сторінки книг, виданих за сприяння пані Дарії.

Вічна їй пам’ять!

Щиро дякую сину пані Дарії Василю Маркусю за надані сімейні світлини.

Daria_Markus_EUD

  

Джерело