🇺🇦 🇺🇸 Зміцнюємо дипломатичні та партнерські відносини з нашими надійними партнерами зі США.

Спільно з Надзвичайним і Повноважним Послом Сполучених Штатів Америки в Україні пані Бріджет Анн Брінк обговорили оперативну ситуацію на Харківщині та подальші напрямки співпраці.

За час повномасштабного вторгнення Сполученими Штатами виділено понад 65,9 мільярда доларів на підтримку різних галузей нашої держави. Мова йде про гуманітарний сектор, про зміцнення енергетики, про відновлення.

Уряд і народ США допомагають нашій країні відстояти незалежність, суверенітет і демократичні цінності.    

▪️ Масштабну підтримку Харківська область отримала від фонду Говарда Баффета. Зокрема, генератори різної потужності для забезпечення роботи критичної інфраструктури під час довготривалих знеструмлень. Триває будівництво фабрики-кухні у Лозівському районі, яка забезпечить здорове харчування школярам. А команда потяга-кухні забезпечує гарячими обідами жителів області і вимушених переселенців вже більше року.

▪️ Харківська область посилює партнерство зі США. Ми уклали унікальний меморандум про співпрацю зі штатом Огайо, що передбачає розвиток медицини, освіти, сільського господарства, технологій тощо. Системно розширюємо цю співпрацю.

Сполучені Штати завжди були нашим стратегічним партнером, і ми повністю віддані подальшому зміцненню цього партнерства на шляху до справедливого миру!

***

🇺🇦 🇺🇸 Diplomatic relations and partnership with our reliable partners from the USA are being strengthened.

Together with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to Ukraine Ms. Bridget Ann Brink we discussed the operational situation in the Kharkiv region and further areas of cooperation.

During the full-scale invasion the United States allocated more than $ 65.9 billion to support various sectors of our country. It includes the humanitarian aid and strengthening the energy sector as well as reconstruction.

The government and people of the United States help our country defend its independence, sovereignty, and democratic values.

▪️ The Kharkiv region received large-scale support from the Howard Buffett Foundation. In particular, generators of various capacities to ensure the operation of critical infrastructure during long-term power outages. The construction of a kitchen factory in the Lozova district which will provide healthy nutrition to schoolchildren is underway. Also the kitchen train team has been providing hot meals to residents of the region and internally displaced persons for more than a year.

▪️ Kharkiv region is strengthening its partnership with the USA. We have concluded a unique memorandum of cooperation with the state of Ohio, which provides for the development of medicine, education, agriculture, technology, etc. We are systematically expanding this cooperation.

The United States has always been our strategic partner, and we are fully committed to further strengthening this partnership on the way to a just peace!