Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
У столиці триває ліквідація наслідків масованої атаки 6 червня
Через ворожі обстріли минулої ночі загинули 3 людей. На стаціонарному лікуванні перебувають 17 постраждалих, 8 – отримують допомогу амбулаторно. Міська влада висловлює щирі співчуття родинам, чиї рідні і близькі загинули чи постраждали.
Пошкоджені колії та кабелі на перегоні метро між станціями «Дарниця» та «Лівобережна» достроково відновили.
Безпека: на 2025 рік у Києві виділено кошти на завершення будівництва 23 нових укриттів у закладах освіти
Роботи розпочали у 2024 році для 37 закладів освіти, де укриття були відсутні. Наразі вже завершено розроблення проєктно-кошторисної документації для 36 обʼєктів і укладено договори на будівельно-монтажні роботи для 27 із них. Будівництво триває на 23 локаціях. На 3 обʼєктах роботи вже завершені: це дитсадки №№ 149 і 741 в Дарницькому районі та заклад «Перша ластівка» – в Оболонському.
Безбар’єрність: на перетині вулиць Цитадельної та Лаврської створюють доступну пішохідну інфраструктуру
Фахівці понижують пішохідні переходи з урахуванням потреб маломобільних груп. Прокладають тактильну плитку на пішохідному переході для орієнтування людей із порушеннями зору. Наразі вже виконані два пониження. Також дорожники відремонтують асфальтобетонне покриття тротуару і встановлять огородження та стовпчики. Це дозволить пішоходам вільно проходити та не дасть транспорту заїжджати на тротуар.
Із 5 червня у столиці обмежуватимуть рух великовагового автотранспорту у зв’язку зі спекою
Коли температура повітря перевищує +28 ºС, рух великовантажного транспорту вагою понад 24 тонни та з навантаженням на вісь понад 7 тонн обмежують, щоб зберегти дорожнє покриття. Час дії обмеження встановлюватимуть відповідно до температурного режиму.
Київ долучається до Місяця гордості: просвітницька кампанія, дослідження комунікації, тренінги та символічна підтримка в соцмережах
Це черговий крок на підтримку політики рівності, толерантності та безбар’єрності, яку послідовно реалізує столиця.
У межах кампанії працівниці та працівники структурних підрозділів КМДА відвідають тематичні тренінги з недискримінації та інклюзивної комунікації, які проведе ГО «Інсайт». А на зображеннях профілю офіційних сторінок КМДА у соціальних мережах на початку тематичного місяця з’явився символічний елемент у кольорах веселки – як знак солідарності з цінностями кампанії.
EN
The city continues to respond to the aftermath of June 6’s mass attack
The enemy’s bombing last night killed 3 people. Currently, 17 injured individuals have been hospitalized, and 8 are receiving outpatient care. City authorities express their sincere condolences to the families whose loved ones were injured or died.
Damaged tracks and cables on the metro section between Darnytsia and Livoberezhna stations were restored ahead of schedule.
Safety: Kyiv allocates funds in 2025 to complete the construction of 23 new shelters in educational institutions
Work began in 2024 for 37 educational institutions that did not have shelters. So far, design and estimate documentation for 36 facilities has been completed, and contracts for construction and installation work have been signed for 27 of them. Construction is underway at 23 locations. Work has already been completed at 3 sites: kindergartens №149 and №741 in the Darnytsia District and the Persha Lastivka facility in the Obolon District.
Barrier-free: accessible pedestrian infrastructure is being created at the intersection of Tsytadelna and Lavrska Streets
Workers are lowering pedestrian crossings to meet the needs of people with limited mobility, and tactile tiles are being laid on the pedestrian crossing to guide people with visual disabilities. So far, two lowerings have been completed. The road builders will also repair the pavement and install fencing and bollards. This will allow pedestrians to walk freely and prevent vehicles from driving onto the sidewalk.
Starting June 5, heavy vehicles will be restricted in the capital due to the heat wave
When the air temperature exceeds +28°C, the movement of heavy vehicles weighing more than 24 tons and with an axle load of more than 7 tons is restricted to preserve the road surface. The duration of the restriction will be set according to the temperature conditions.
Kyiv joins Pride Month: awareness campaign, communication research, training and symbolic support in social media
This is another step in support of the policy of equality, tolerance and barrier-free access that the capital is consistently implementing.
As part of the campaign, employees of the KCSA structural units will attend thematic trainings on non-discrimination and inclusive communication conducted by the public organization “Insight”. At the beginning of the thematic month, a symbolic element in the colors of the rainbow appeared on the profile images of the KCSA’s official social media pages as a sign of solidarity with the campaign’s values.