Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Допомога військовим: від громади Києва на фронт передали кілька партій вкрай необхідної допомоги
Цього тижня мер Києва Віталій Кличко відвідав бійців 4-ї бригади «Рубіж» Нацгвардії України та передав їм 2225 fpv-дронів, майже 60 денних розвідувальних БпЛА Mavic і майже 140 нічних Mavic, 3 бомбери та інше вкрай необхідне оснащення.
Також від громади столиці чергову партію допомоги отримали Захисники 112-ї бригади Тероборони Києва. Йдеться про 2400 БпЛА різних типів. Військовим окремої штурмової бригади ім. кошового отамана Івана Сірка Сухопутних військ ЗСУ передали 5 нових вантажівок.
У столиці працюють над створенням нових почесних місць поховань для Захисників і Захисниць України
Основна частина поховань військових триває на Лісовому та Берковецькому кладовищах, де біля алей почесних поховань українських воїнів встановлені меморіали. Також місто працює над облаштуванням Меморіального скверу біля Берковецького кладовища та будівництвом кладовища в Бучанському районі області.
Цьогоріч на будівництво та капітальні ремонти об’єктів міської інфраструктури додатково спрямують 7,5 млрд грн
Кошти виділять у межах Програми економічного і соціального розвитку міста Києва на 2024–2026 роки. Із них майже 4,3 млрд грн направлять на продовження та завершення будівництва і реконструкції об’єктів транспортної інфраструктури, житлово-комунального господарства, житлового фонду, захисних споруд цивільного захисту. Трохи більше 3 млрд грн – на капітальні ремонти.
На перехресті вулиць Євгенія Харченка, Дружби та Березівського провулка облаштовують безбар’єрний світлофорний об’єкт
Роботи враховують потреби маломобільних груп: буде тактильна плитка, звукові кнопки для пішоходів з порушеннями зору, понижені бордюри для зручності людей старшого віку, батьків з дитячими візками тощо.
Фахівці «Київтеплоенерго» замінили пошкоджені ділянки трубопроводів на вулиці Михайла Бойчука
Завдяки ремонту тепломережі підвищиться надійність теплопостачання для майже 3 тисяч будівель Шевченківського, Печерського та Голосіївського районів. Серед них – 630 житлових будинків і 46 закладів соціальної сфери.
EN
Helping the soldiers: Kyiv has sent several tranches of critically needed assistance to the front
This week, Kyiv Mayor Vitalii Klitschko visited the fighters of the Ukrainian National Guard’s Rubizh 4th Brigade and handed over 2225 FPV drones, nearly 60 Mavic daytime reconnaissance drones, approximately 140 Mavic nighttime drones, 3 bombers and other critically needed equipment.
The soldiers of the 112th Kyiv Territorial Defense Forces also received more equipment in the form of 2400 drones of various types. The soldiers of the Kosh Ataman Ivan Sirko separate assault brigade were given 5 new trucks.
Work is underway in Kyiv to create new honorary burial places for the Defenders of Ukraine
Most military burials continue to take place at the Lisov and Berkovets cemeteries, where memorials have been installed near the alleys of honorary burials of Ukrainian soldiers. The city is also working on arranging Memorial Square near the Berkovets cemetery and constructing a cemetery in the region’s Buchansky district.
This year, an additional UAH 7.5 billion will be allocated for building and renovating city infrastructure facilities
The funds will be allocated as part of the City of Kyiv’s 2024–2026 Economic and Social Development Program. Nearly UAH 4.3 billion will be allocated for continuing and completing the construction and reconstruction of transportation infrastructure facilities, housing and communal services, housing stock, and civil defense protective structures. A little more than UAH 3 billion will be apportioned for capital repairs.
A barrier-free traffic light is being installed at the intersection of Yevheniy Kharchenko Street, Druzhby Street and Berezivskyi Lane
The work takes into account the needs of low-mobility groups. The traffic light will include tactile tiles, sound buttons for pedestrians with visual impairments, lowered curbs for the convenience of the elderly, parents with strollers, and more.
Kyivteploenergo workers replaced damaged sections of pipelines on Mykhailo Boychuk Street
The repairs to the heat distribution network increased the reliability of the heat supply for close to 3,000 buildings in the Schevchenkivskyy, Pecherskyy and Holosiyivskyy Districts. They include 630 residential buildings and 46 buildings for social institutions.