Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Допомога Захисникам і Захисницям: від громади столиці бійцям на фронт передали ще 1700 FPV-дронів

Мер Києва Віталій Кличко передав 700 FPV-дронів різних типів 25-й Київській бригаді ім. князя Аскольда НГУ. Від початку 2025-го з міського бюджету цій бригаді столиця виділила 70 млн грн на оснащення й нагальні потреби військових.

Ще 1 000 FPV-дронів різних типів поїхали на фронт до бійців 27-ї Печерської бригади НГУ. Від початку року з бюджету столиці на потреби 27-ї виділили 95 млн грн.

Відбудова пошкодженої обстрілами інфраструктури: у столиці вже відновили 25 значно пошкоджених житлових будинків

На 7 багатоквартирних будинках відновлювальні роботи тривають. Загалом за результатами технічного та комісійного обстеження в місті визначили 72 багатоквартирних будинки (з них 36 – у 2025 році), що зазнали значних пошкоджень і відновлюються за рахунок коштів із міського бюджету.

Цього року Київ виплатив 45 млн 360 тис. грн допомоги мешканцям столиці, постраждалим від ворожих атак

По 10 тис. грн отримали 3 100 осіб і по 40 тис. грн – 11 054. 

У 2025 році до міської програми «Турбота» додано нову опцію – щомісячна допомога в 20 000 грн для тих, чиє житло стало непридатним для проживання. Місто вже розпочало прийом заяв на цей вид допомоги.

Гідравлічні випробування: фахівці «Київтеплоенерго» вже усунули понад 1 400 пошкоджень трубопроводів

Фахівці КП «Київтеплоенерго» під час гідравлічних випробувань проводять профілактичні ремонти на тепломережах. Уже усунули понад 1 400 пошкоджень трубопроводів.

Паралельно на котельнях і станціях теплопостачання Києва перевіряють стан і ремонтують водогрійні котли, інженерні мережі, димові труби, основне та допоміжне обладнання.

Безбар’єрність: у Деснянському районі облаштували новий доступний пішохідний перехід

На просп. Лісовому між будинками №№ 13 і 18 запрацював новий світлофорний об’єкт. Його побудували на місці раніше нерегульованого пішохідного переходу з урахуванням принципів безбар’єрності.

EN

Helping Defenders: another 1700 FPB drones were given to frontline soldiers from the Kyiv community

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko handed over 700 FPV drones of various types to the 25th Kyiv Askold Brigade of the Ukrainian National Guard. So far through 2025, UAH 70 million has been allocated from the city budget to this brigade for equipment and the troops’ general needs.

Another 1,000 FPV drones of various types went to the frontlines to help the warriors from the 27th Pechersk Brigade of the Ukrainian National Guard. Since the beginning of 2025, UAH 95 million has gone to the 27th Brigade’s needs.

Rebuilding infrastructure damaged by shelling: 25 significantly damaged residential buildings in Kyiv have already been repaired

Work continues on another 7 apartment buildings. A technical and commission survey identified a total of 72 apartment buildings in Kyiv (36 of them in 2025) that suffered significant damage and are being repaired using city budget funds.

This year, Kyiv has paid out UAH 45,360,000 in aid to Kyiv residents affected by enemy attacks

3100 individuals received UAH 10,000 each, and 11,054 people received UAH 40,000 each.

In 2025, the city’s “Care” program added a new option: monthly assistance of UAH 20,000 for those whose residences have become uninhabitable. The city has already started accepting applications for this type of assistance.

Hydraulic tests: Kyivteploenergo specialists have already repaired over 1400 damaged areas of pipelines

Kyivteploenergo works are performing preventive repairs on heating pipelines during hydraulic testing. More than 1,400 damaged areas of pipelines have already been repaired.

At the same time, boiler houses and heat supply stations in Kyiv are diagnosing and repairing water heaters, pipelines, chimneys, and main and auxiliary equipment.

Barrier-free access: the Desnyanskyy District has been equipped with a new crosswalk

A new stoplight was installed on Lisovy Prospekt between buildings 13 and 18. It replaced a crosswalk that didn’t provide barrier-free accessibility features to pedestrians.

Джерело