Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Допомога Захисникам: Віталій Кличко передав на фронт ще понад 1000 дронів від громади столиці

Військові 72-ї окремої механізованої бригади імені Чорних Запорожців отримали 900 FPV-дронів різних типів.

110 дронів на оптоволокні поїхали на передову до бійців 3-го окремого Полку ССО імені князя Святослава Хороброго.

Японія передала Києву реабілітаційне обладнання на 2 мільйони доларів у межах міжнародної програми відновлення

Ноутбуки з програмним забезпеченням для людей із порушеннями зору, роботизовані пристрої для реабілітації нижніх кінцівок, пристрої для нейромʼязової реабілітації кисті, складні електрокрісла для осіб з інвалідністю, мобільні душові візки, засоби підтримки пересування та інше обладнання передадуть у столичні центри реабілітації, пансіонати й інтернати.

Наказ про охоронний статус Житнього ринку буде підписаний найближчими днями

Наступна мета – статус памʼятки, установлений Міністерством культури та стратегічних комунікацій України за поданням Департаменту охорони культурної спадщини.

У столиці протестували на міцність понад 80% теплових мереж у межах підготовки до опалювального сезону

Гідравлічні випробування виявили та дозволили усунути 1,8 тисячі пошкоджень, що є критично важливим для стабільного проходження опалювального сезону. Крім того, фахівці «Київтеплоенерго» активно реконструюють тепломережі, що передбачає комплексу заміну трубопроводів. 

Застосунок Київ Цифровий визнали найкращим рішенням для міського життя та Smart City

За останній рік у застосунку реалізували низку нових функцій: цифрова транспортна карта,  віртуальна валідація проїзду, сповіщення про хвилину мовчання, сервіс адопції тварин. Сьогодні Київ Цифровий є основним цифровим каналом міста для оплати паркування та проїзду, участі в опитуваннях, отримання оперативних сповіщень і доступу до десятків муніципальних сервісів.

У Печерському та Деснянському районах облаштували зелені зони з вуличними меблями

Нові міські простори із парклетами з’явилися біля станції метро «Звіринецька» та на території парку «Деснянський». У столиці вже оснастили більше 10 таких локацій і планують збільшувати їх кількість.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Helping Defenders: Vitalii Klitschko handed over 1000 drones to frontline fighters from the Kyiv community

The 72nd Separate Mechanized Brigade named after Black Zaporozhians received 900 FPV drones of various types. 110 fiber-optic drones went to the front lines to the fighters of the 3rd Separate SSO Regiment named after Prince Sviatoslav the Brave.

Japan handed over rehabilitation equipment worth 2 million dollars to Kyiv as part of an international recovery program

The donated items include laptops equipped with software for people with visual impairments, robotic devices for lower limb rehabilitation, neuromuscular hand therapy equipment, electric wheelchairs, wheeled shower chairs, mobility aids, and other specialized tools. These will be distributed to rehabilitation centers, care homes, and residential facilities across the city.

An official document granting protective status to Zhytniy Market will be signed in the coming days

The next goal is to obtain monument status granted by the Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine upon submission by the Department of Cultural Heritage Protection.

More than 80% of the city’s heating networks have undergone stress tests in preparation for the heating season

Hydraulic tests identified and helped eliminate 1,800 faults, which is critically important for ensuring a stable heating season. In addition, Kyivteploenergo specialists are actively reconstructing heating networks by comprehensively replacing pipelines.

The Kyiv Digital app received an award as the best solution for urban life and smart city development

This recognition comes after the introduction of several new features over the past year, including a digital transport card, virtual ticket validation, moment-of-silence notifications, and an animal adoption service. Today, Kyiv Digital serves as the city’s main digital platform for paying for parking and public transport, participating in surveys, receiving operational alerts, and accessing dozens of municipal services.

Green zones with street furniture have been installed in the Pechersk and Desnianskyi districts

New urban spaces with parklets have appeared near Zvirynetska Metro Station and in Desnianskyi Park. More than 10 such locations have already been set up in the capital, with plans to increase the number of sites.

Джерело