🇩🇪 Для громад Харківщини передали чергову партію допомоги від Уряду Німеччини.

Автомобілі відправили на потреби Золочівської, Дергачівської, Куп'янської та Чугуївської громад.

📍Ці території майже щодня страждають від обстрілів ворога. І наявність автомобілів тут — надзвичайно важлива для оперативного реагування, доставки гуманітарної допомоги, забезпечення базових потреб населення.

✔️Допомога надійшла в межах співпраці між Харківською ОВА, Урядом Німеччини, Посольством Федеративної Республіки Німеччина в Україні та Федеральним агентством з технічної допомоги.

Ці автомобілі були спільно профінансовані Європейським Союзом через Інструмент зовнішньої політики ЄС (FPI) та Німеччиною. Підтримку реалізовано через Стабілізаційну платформу (США), створену на запит Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.

🤝Дякуємо Уряду Німеччини та Надзвичайному і Повноважному Послу ФРН в Україні Мартіну Єґеру за постійну увагу до Харківщини.

***

🇩🇪 Another batch of aid from the Government of Germany has been delivered to the communities of Kharkiv region.

Vehicles were sent to support the needs of the Zolochiv, Derhachi, Kupiansk, and Chuhuiv communities.

📍These areas suffer from enemy shelling almost daily.
Having vehicles available here is critically important for rapid response, delivery of humanitarian aid, and meeting the basic needs of the population.

✔️ The assistance was provided within the framework of cooperation between the Kharkiv Regional Military Administration, the Government of Germany, the Embassy of the Federal Republic of Germany in Ukraine, and the Federal Agency for Technical Relief (THW).

These vehicles were co-financed by the European Union through the EU Foreign Policy Instrument (FPI) and by Germany. The support was implemented through the Stabilisation Platform (USA), established at the request of the German Federal Foreign Office.

🤝 We sincerely thank the Government of Germany and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Ukraine, Martin Jäger, for their continued support of the Kharkiv region.