Безпека у столиці: протягом цього тижня в місті пролунали 11 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 27 годин

За цей тиждень Київ зазнав двох масованих ворожих атак. Унаслідок комбінованого обстрілу в ніч на 7 вересня у столиці постраждали 20 людей. 2 людей загинули. Пошкоджень зазнали будівлі в кількох районах. Зокрема, у Святошинському частково зруйновано 9-поверховий житловий будинок. Атака в ніч проти 10 вересня обійшлася без постраждалих і руйнувань інфраструктури.

Київрада внесла зміни до програми «Захисник Києва», збільшивши підтримку Сил безпеки та оборони столиці на 4 мільярди гривень

Після внесення змін до бюджету буде можливість закуповувати безпілотники, автомобілі, засоби РЕБ, наземні роботизовані комплекси, сучасні технології, які щодня рятують життя військових і мирних жителів столиці.

У Києві збільшили фінансування програми «Турбота. Назустріч киянам» на 130 млн грн

На початку року на програму передбачили 740 млн грн. Станом на сьогодні вже виплачено 590 млн грн, із яких 150 млн грн – для постраждалих від війни.

У будівлі Київського театру драми і комедії на лівому березі Дніпра завершили облаштування безбар’єрного простору

Раніше за міські кошти тут зробили доступну вхідну групу: облаштували вуличні сходи, встановили поручні з неіржавної сталі, розширили дверні пройми, збудували пандус, додали поручні вздовж нього, кнопку виклику персоналу та автоматичні двері. Після цього за підтримки ПриватБанку в театрі установили ліфт для маломобільних груп.

4 та 5 жовтня в Міжнародному виставковому центрі столиці відбудуться Дні адопції тварин

Кияни зможуть прихистити собак і котів, відвідати лекції ветеринарів і кінологів, зареєструвати улюбленців у «Реєстрі домашніх тварин», долучитися до благодійного ярмарку. Для внутрішньо переміщених осіб, військових, їхніх родин і людей з вразливих категорій проведуть безкоштовні стерилізації й вакцинації від сказу (за попередньою реєстрацією).

EN

Safety in the capital: Kyiv experienced 11 air raid alarms this week. They lasted for a total combined time of over 27 hours

Kyiv experienced two mass aerial attacks this week. As a result of the combined drone and missile attacks, 20 people were injured and 2 died on the night of September 7. Buildings in several districts of the city were damaged, especially in the Svyatoshinskyy District, where a 9-floor residential building was partially destroyed. The attack on the night of September 9-10 didn’t result in any injuries or damage to infrastructure.

The Kyiv City Council increased support for the capital’s security and defense services by UAH 4 billion in the Defenders of Kyiv program

After the changes to the budget are made, unmanned aerial vehicles, automobiles, electronic warfare equipment, ground robots, and modern technology that saves the lives of soldiers and civilians in Kyiv every day can be purchased. 

Kyiv adds UAH 130 million in financing for the Care. Towards Kyivans program

At the beginning of the year, UAH 740 million was planned for the program. As of today, UAH 590 million have been paid out, of which UAH 150 million have gone to those affected by the war.

Construction on barrier-free space completed in the Kyiv Drama and Comedy Theater on the left bank of the Dnipro

City funds were previously used to make the entrance accessible. Street stairs and stainless steel handrails were installed, doorways widened, a ramp was built with handrails along it, and a staff call button and automatic doors were introduced. After that, an elevator for disabled groups was installed in the theater with financial support from PrivatBank.

October 4-5: Pet Adoption Days at the Kyiv International Exhibition Center

Kyivans can adopt dogs and cats, attend lessons given by veterinarians and dog trainers, register their pets in the Pet Registry, and take part in the charity market. Internally displaced individuals, military members, their families, and people from vulnerable categories can get free spaying/neutering and rabies vaccinations for their pets (advance registration required).