Безпека у столиці: протягом цього тижня в місті пролунали 12 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 18 годин

Унаслідок масованої атаки ворога в ніч проти 10 жовтня постраждали 12 людей. Критична інфраструктура столиці зазнала значних пошкоджень. Тривають відновлювальні роботи.

Допомога Захисникам: Віталій Кличко передав від громади столиці бійцям 3-го армійського корпусу ЗСУ ще 3 000 FPV-дронів

Загалом від початку 2025 року від громади на фронт відправили майже 50 000 БпЛА різних типів, близько 200 систем РЕБ, автівки, зокрема броньовані та всюдиходи, засоби зв’язку.

У Деснянському районі облаштують безпечний та безбар’єрний підхід до Trinity Hub, який відвідують люди з порушеннями зору

Зокрема, тут понизять бордюри, зроблять тактильну навігацію та замінять асфальтобетонне покриття на наземних пішохідних переходах. Облаштують 3 зупинки громадського транспорту відповідно до норм безбар’єрності та прокладуть тактильну навігацію на шляху від Броварського проспекту до Trinity Hub.

У міській клінічній лікарні № 8 капітально відремонтували й оновили хірургічне відділення

Серед іншого, кожну палату обладнали санвузлами, кнопками виклику медсестер і відеоспостереженням. Після ремонту відділення стало безбар’єрним і доступним для всіх пацієнтів, зокрема для людей з інвалідністю. Щороку тут приймають понад 3 300 людей. Серед них багато тяжкохворих і поранених унаслідок бойових дій.

Цього тижня Київрада проголосувала низку важливих рішень 

Серед них: затвердження Концепції розвитку сонячної генерації енергії для житлових будинків, медичних, освітніх та інших соціальних закладів; розширення програми підтримки Захисників і Захисниць, ветеранів і членів їхніх родин; закупівля мобільних укриттів для столиці: заплановано встановити 500 об’єктів, враховуючи потреби адміністративних районів.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Safety in the capital: there were 12 air raid sirens in Kyiv this week. They lasted for a combined total of almost 18 hours 

As a result of a massive enemy attack on the night of October 10, 12 people were injured. The capital’s critical infrastructure suffered significant damage. Restoration work is underway.

Aid to defenders: On behalf of the capital’s community, Vitalii Klitschko handed another 3,000 FPV drones to the fighters of the 3rd Army Corps of the Ukrainian Armed Forces

In total, since the beginning of 2025, almost 50,000 various UAVs, 200 electronic warfare systems, and armored vehicles, including all-terrain vehicles, have been sent to the front line on behalf of the residents of Kyiv.

In Desnianskyy District, the Trinity Hub, a center attended by people with visual impairments, will be equipped with safe, barrier-free access

As part of the improvement, the workers will lower the curbs, install tactile navigation, and replace the asphalt concrete pavement on the ground pedestrian crossings. Also, 3 bus stops will be equipped in accordance with accessibility standards, and tactile navigation will be installed on the way from Brovarsky Avenue to the Trinity Hub.

City Clinical Hospital No. 8 has renovated and upgraded its surgery department

During the improvement process, each ward was equipped with bathrooms, nurse call buttons, and video surveillance. Now the department is barrier-free and accessible to all patients, including people with disabilities. Every year, over 3,300 people are treated here. Among them are many seriously ill and wounded as a result of hostilities.

This week, the City Council has voted on a number of important decisions

This included approval of the concept for developing solar energy generation for residential buildings, medical, educational, and other social establishments; expansion of the support program for defenders, veterans, and their families; and the purchase of mobile shelters for the capital, with plans to install 500 units based on the needs of the administrative districts.