Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Безпека у столиці: протягом цього тижня в місті пролунали 8 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала більше 3 годин

У Києві планують встановити 500 мобільних укриттів

Виконавцями будуть райдержадміністрації, які мають визначити місця розташування та потреби в таких укриттях. Загалом у столиці системно впроваджують програму капремонтів, реконструкції, збільшення кількості укриттів. За останні роки на це спрямували понад 7 млрд грн.

Допомога військовим: до бійців батальйону «Свобода» 4-ї бригади Нацгвардії «Рубіж» вирушили ще понад 3 000 БпЛА різних типів і 150 систем РЕБ

За словами мера Києва Віталія Кличка, з міського бюджету від початку року цій бригаді вже виділили майже 400 млн грн. Від громади столиці їм уже передали понад 7 000 БпЛА різних типів, 250 систем РЕБ, 5 всюдиходів, броньований позашляховик.

Міжнародна підтримка: українську столицю з черговим візитом відвідав мер Брюсселя Філіп Клоз

Мери Києва та Брюсселя обговорили подальшу співпрацю міст-побратимів. Брюссель передав Києву ще 4 «швидкі» та продовжує допомагати у забезпеченні лікарень і реабілітаційних центрів медичним обладнанням. Завдяки бельгійській стороні один із центрів реабілітації отримає нове оснащення, придбане за кошти благодійного проєкту «Орігамі».

Безбар’єрність: у Київській дитячій лікарні № 1 відкрили нову сенсорну кімнату для дітей з порушеннями зору

У кімнаті проводять індивідуальні та групові заняття з фахівцями, які допомагають дітям навчитися орієнтуватися у просторі, розвивати дрібну моторику і соціальні навички. Медичну допомогу дітям із захворюваннями очей надають на амбулаторному етапі у 8 консультативно-діагностичних центрах комунальної власності столиці. Стаціонарну допомогу – у КНП «Київська міська дитяча клінічна лікарня № 2» та КНП «Київська міська клінічна лікарня № 6».

У столиці створили безпечний простір для дітей з інвалідністю – у Центрі «Особлива дитина» відкрили нове укриття з переходом до лікарні

Найпростіше укриття розраховане на 50 осіб і має зручний пандус. Основне укриття лікарні, з яким воно з’єднане, розраховане на 500 осіб та обладнане автономними системами тепло-, водо- й електропостачання.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Safety in the capital: there were 8 air raid sirens in Kyiv this week. They lasted for a combined total of more than 3 hours

Kyiv plans to install 500 mobile shelters

The district state administrations will be responsible for determining the locations and needs for such shelters. In general, the capital is systematically implementing a program of major repairs, reconstruction, and expansion of the number of shelters. Over the past few years, more than UAH 7 billion has been allocated for this purpose.

Assistance to the military: more than 3,000 UAVs of various types and 150 electronic warfare systems were sent to the fighters of the Svoboda battalion of the 4th Brigade of the National Guard Rubizh

According to Kyiv Mayor Vitalii Klitschko, almost UAH 400 million has been allocated to this brigade from the city budget since the beginning of the year. The capital’s community has already provided them with over 7,000 UAVs of various types, 250 electronic warfare systems, 5 all-terrain vehicles, and an armored SUV.

International support: Brussels Mayor Philippe Close paid another visit to the Ukrainian capital

The mayors of Kyiv and Brussels discussed further cooperation between the sister cities. Brussels has handed over 4 more ambulances to Kyiv and continues to help provide hospitals and rehabilitation centers with medical equipment. Thanks to the Belgian side, one of the rehabilitation centers will receive new equipment purchased with funds from the Origami charity project.

Barrier-free access: Kyiv Children’s Hospital No. 1 has opened a new sensory room for children with visual impairments

The room hosts individual and group sessions with specialists who help children learn to navigate their surroundings, develop fine motor skills, and social skills. Medical care for children with eye diseases is provided on an outpatient basis at eight municipal consultation and diagnostic centers in the capital. Inpatient care is provided at the Kyiv City Children’s Clinical Hospital No. 2 and Kyiv City Clinical Hospital No. 6.

A safe space for children with disabilities has been created in the capital – a new shelter with access to a hospital has been opened at the Special Child Center

The simplest shelter is designed for 50 people and has a convenient ramp. The main shelter of the hospital, to which it is connected, is designed for 500 people and is equipped with autonomous heating, water, and electricity supply systems.

Джерело