Безпека у столиці: протягом цього тижня в місті пролунали 13 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 11 годин

Унаслідок масованої атаки ворога в ніч проти 22 жовтня загинули 2 та постраждали 30 людей. Зафіксовано падіння уламків ворожих снарядів та пожежі в кількох районах міста. Частина споживачів у 7 районах тимчасово лишилася без гарячого водопостачання.

У зв’язку з атакою в ніч на 23 жовтня через падіння уламків ворожих БпЛА в Оболонському та Подільському районах пошкоджені житлові будинки. 9 людей постраждали.

У столиці розгорнули оперативні штаби для допомоги постраждалим 22 та 23 жовтня. Міські служби ліквідовують наслідки атак.

Через обстріли критичної інфраструктури, за командою Укренерго, в різних регіонах країни, зокрема в Києві, застосовуються графіки погодинних відключень.

Мер Києва Віталій Кличко відкрив рух оновленим шляхопроводом на вул. Новокостянтинівській

Фахівці звели фактично нову споруду, яка відповідає принципам безбар’єрності – з пониженими бордюрами, тактильною навігацією. Основні роботи закінчили раніше запланованого терміну. До кінця листопада мають завершити асфальтування під’їзних шляхів під шляхопроводом і благоустрій території.

Підготовка до зими: підприємства «Київавтодору» вже підготували до роботи 542 одиниці техніки

Окрім власної техніки, підприємства «Київавтодору» можуть залучати допоміжну в разі виникнення надзвичайної ситуації. Для цього вони укладають договори з підрядними організаціями. Також уже заготовили понад 30 000 тонн солі та майже 38 000 тонн піску.

Триває капремонт шляхопроводу на вулиці Полярній в Оболонському районі: вже завершили монтаж балок і переходять до наступного етапу

Дорожники виконають армування прогонових будов, улаштування монолітної плити проїжджої частини та тротуару, монтаж карнизних блоків, перильного та бар’єрного огороджень. Основні будівельні роботи, з повноцінним відновленням руху транспорту, планують завершити до кінця року.

Осінні канікули для столичних школярів почнуться 27 жовтня і триватимуть до 2 листопада

Під час канікул у школах і позашкільних закладах столиці проходитимуть тематичні заходи, гуртки та студії.

26 жовтня в межах «Безбар’єрного марафону Нової пошти» в Києві пройде благодійний «Забіг єдності»

Зібрані кошти підуть на допомогу реабілітаційному центру UNBROKEN. Реєстрація: https://bit.ly/runeveryone_nova_group.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Safety in the capital: there were 13 air raid sirens in Kyiv this week. They lasted for a combined total of almost 11 hours

As a result of the massive enemy attack on the night of October 22, two people were killed and 30 were injured. Debris from enemy projectiles and fires were reported in several areas of the city. Some consumers in seven districts were temporarily left without hot water.

The attack on the night of October 23 damaged residential buildings with falling enemy UAV debris in the Obolonskyi and Podilskyi Districts. Nine people were injured, five of whom were hospitalized.

Emergency centers were set up in the capital to help the victims of the October 22 and 23 attacks. City services are dealing with the aftermath.

Due to the shelling of critical infrastructure, Ukrenergo has ordered hourly power cuts in various regions of the country, including Kyiv.

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko has opened the traffic on the renovated overpass on Novokostiantynivska Street

Specialists have built a virtually new structure that complies with the accessibility standards, featuring lowered curbs and tactile navigation. The main work was completed ahead of schedule. By the end of November, the asphalting of the access roads beneath the overpass and the landscaping of the surrounding area should be completed.

Winter preparations: Kyivavtodor enterprises have already readied 542 units of equipment for operation

In addition to their own equipment, Kyivavtodor enterprises can call on additional resources in the event of an emergency. To this end, they are entering into agreements with contractors. They have also already stockpiled over 30,000 tons of salt and nearly 38,000 tons of sand.

Major repairs are underway on the overpass on Poliarna Street in the Obolonskyi District: beams have already been installed, and work is moving to the next stage

Road workers will reinforce the spans, install a slab for the roadway and sidewalk, and install cornice blocks, railings, and barriers. The main construction work, with traffic fully restored, is planned to be completed by the end of the year.

Autumn holidays for schoolchildren in the capital will begin on October 27 and last until November 2

During the holidays, schools and extracurricular institutions in the capital will hold themed events, clubs, and studios.

On October 26, as part of the Nova Poshta Barrier-Free Marathon, a charity Unity Run will be held in Kyiv

The funds raised will go to support the UNBROKEN rehabilitation center. Registration: https://bit.ly/runeveryone_nova_group.