Безпека в місті: протягом цього тижня у столиці пролунали 10 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 14 годин

Через масовану комбіновану атаку на Київ у ніч на 14 листопада зафіксовані пошкодження житлових будинків у 7 районах. Шестеро людей загинули. 36 зазнали поранень, 9 із них госпіталізували. У районах розгорнуті штаби, де постраждалі отримують усю необхідну допомогу. 

У Берліні відбувся Інвестиційний форум міста Києва

Відкрили Інвестфорум мер Києва Віталій Кличко та мер Берліна Кай Вегнер. Захід зібрав інвесторів, представників влади європейських міст, бізнесу та міжнародних партнерів, щоб обговорити спільні рішення й визначити проєкти з повоєнного відновлення української столиці та зміцнення європейської стійкості.

Підписали Меморандум про спільні зусилля задля відновлення прямого залізничного сполучення між Києвом і Берліном. А також Меморандум щодо сприяння інноваціям та підприємництву між КМДА та Сенатом Берліна.

На форумі також обговорили інтеграцію даних безбар’єрності Києва на Google Maps. Платформою для таких даних стане Київ Цифровий.

Київ підвищує енергетичну стійкість закладів освіти

Наразі у 293 дитсадках і 386 школах встановлені генератори різної потужності. 883 навчальні заклади (88%) обладнані резервним освітленням укриттів, у 14 встановлені сонячні панелі. Райдержадміністрації допрацьовують алгоритми дій для організації харчування в садках і школах під час тривалих відключень електроенергії.

У столиці затверджено порядок часткової компенсації вартості відпочинку та навчання для киян – Захисників і Захисниць

Захисники, Захисниці та їхні родини можуть отримати до 12 000 грн на особу для покриття витрат на відпочинок у межах України. Компенсація надається для: проживання з харчуванням у готелях, будинках відпочинку, санаторно-курортних закладах; участі в автобусних турах вихідного дня.

Одноразова компенсація вартості навчання у закладах вищої освіти за денною або заочною формою в межах фінансового року становить до 25 000 грн.

Подати заяву на компенсацію та отримати консультацію можна у: Київ Мілітарі Хаб (вул. Хрещатик, 25 та 36), Департаменті соціальної та ветеранської політики КМДА (просп. Любомира Гузара, 7, каб. 116).

У Києві презентували перелік історичних будівель, що формують його унікальне обличчя, утім ще не мають статусу пам’яток

Робоча група, створена за ініціативи мера Віталія Кличка, пропонує надати таким спорудам додаткові механізми захисту. Департамент охорони культурної спадщини разом з експертною радою опрацював понад 1 200 об’єктів з історико-архітектурного опорного плану Києва. За результатами визначили перелік об’єктів, який визнано значними історичними будівлями.

15 листопада відкриється виставка українського скульптора Анатолія Куща: частину з понад 200 його робіт представлять уперше

Місце проведення: вул. Лаврська, 7-Б, Київська міська галерея мистецтв «Лавра» (вхід із пров. Лаврського, 9).

EN

Kyiv. Highlights of the week

Safety in the capital: there were 10 air raid sirens in Kyiv this week. They lasted for a combined total of nearly 14 hours

The massive combined aerial attack on Kyiv on the night of November 14 caused damage to residential buildings in 7 districts of the city. Six people died, and 36 were injured, with 9 of those being hospitalized. Aid centers where those affected can receive necessary aid have been set up in districts. 

The Kyiv Investment Forum was held in Berlin

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko and Berlin Mayor Kai Wegner opened the Kyiv Investment Forum, which brought together investors, representatives of European city governments, businesses, and international partners to discuss joint solutions and identify projects for the post-war reconstruction of the Ukrainian capital and strengthening European resilience.

Kyiv and Berlin signed a memorandum on joint efforts to restore direct railway connection, as well as a memorandum on promoting innovation and entrepreneurship between the Kyiv City State Administration and the Berlin Senate.

Forum participants also discussed integrating Kyiv’s barrier-free data on Google Maps, with the Kyiv Digital app serving as the platform for the data.

Kyiv is improving the energy resilience of educational facilities

To date, generators of varying capacity have been installed at 293 kindergartens and 386 schools. 883 educational institutions (88%) are equipped with backup lighting for shelters, while 14 have solar panels installed. District administrations are refining action plans for organizing meals at kindergartens and schools during long electricity outages.

The capital has approved a procedure for partially compensating the cost of recreation and education for Defenders from Kyiv

Defenders and their families can receive up to UAH 12,000 per person to cover expenses for recreation in Ukraine. Compensation is given for hotel stays with meals, rest homes, sanatoriums and resorts, and participation in weekend bus tours.

One-time compensation for the cost of studying at higher education institutions on a full-time or part-time basis within the financial year is up to UAH 25,000.

You can apply for compensation and get advice at the Kyiv Military Hub (25 and 36 Khreshchatyk Street) and the Department of Social and Veteran Policy of the Kyiv City State Administration (7 Lyubomyr Huzar Avenue, room 116).

Kyiv presents a list of historical buildings that give the city its unique look but don’t have monument status yet

The working group created at Mayor Vitalii Klitschko’s initiative suggests giving such buildings additional means of protection. The Department of Cultural Heritage Protection, together with an expert council, look at more than 1,200 sites from Kyiv’s historical and architectural reference plan and created a list of sites recognized as buildings of historical significance.

An exhibition on Ukrainian sculptor Anatoliy Kushch opens on November 15. Some of his over 200 works will be presented for the first time

The exhibition is at Kyiv City Art Gallery “Lavra”, located at 7-B Lavrska St., (entrance from 9 Lavrsky Ave).