Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 6 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 8 годин
Унаслідок ворожої атаки 23 грудня у столиці постраждали 5 людей, трьох із них госпіталізували. За даними Київської міської прокуратури, від отриманих поранень одна жінка померла в лікарні. Пошкоджена п’ятиповерхівка у Святошинському районі.
У київських лікарнях відпрацювали алгоритми дій на випадок надзвичайних ситуацій
Медперсонал у тісній співпраці з Нацполіцією та ДСНС відпрацював алгоритм евакуації пацієнтів, зокрема із числа маломобільних груп; дії у разі пожежі, технічних аварій та обстрілів; надання екстреної допомоги в нестандартних умовах і координацію з екстреними службами. Навчання пройшли в дорослих і дитячих лікарнях та підтвердили високий рівень готовності столичних медзакладів до роботи в умовах надзвичайних ситуацій.
Підтримка ветеранів: Віталій Кличко зустрівся з киянами-ветеранами, які у 2025 році отримали часткову компенсацію за придбання автомобілів
У 2025 році компенсацію на загальну суму понад 25 млн грн отримали 48 ветеранів з інвалідністю I або II групи внаслідок поранень під час війни. Нині часткова компенсація за придбаний автомобіль становить 545 тис. грн. Наступного року місто збільшить її до 605 тис. грн. Також ветерани з інвалідністю I або II групи мають можливість отримати компенсацію до 100 тис. грн на переобладнання своєї автівки під власні потреби.
Безбар’єрність: у Києві сформували попередній перелік безбар’єрних маршрутів на 2026 рік
Перелік формували за пропозиціями структурних підрозділів КМДА, комунальних підприємств, установ, Київ Мілітарі Хабу та з урахуванням суспільного запиту. Наступного року Департамент транспортної інфраструктури продовжить роботу над підвищенням доступності та безпеки у транспортній сфері.
Вчетверте в умовах війни столиця відзначила Різдво
Хода із зірками, колядки в метрополітені, низка різдвяних вистав, майстер-класів та інших заходів – так столиця відзначила свято, яке дарує надію на мир і добро в ці непрості часи. Різдвяний настрій та різдвяний Київ у фото – за посиланням.
EN
Safety: 6 air raid sirens sounded in the capital this week. They lasted for a combined total of almost 8 hours
As a result of the enemy attack on December 23, five people were injured in the capital, three of whom were hospitalized. According to the Kyiv City Prosecutor’s Office, one woman died in the hospital from her injuries. A five-story building in the Svyatoshinsky district was damaged.
Kyiv hospitals practiced emergency response algorithms
Medical staff, in close cooperation with the National Police and the State Emergency Service, practiced evacuation procedures for patients, including those with limited mobility; actions in case of fire, technical accidents, and shelling; providing emergency care in non-standard conditions; and coordination with emergency services. The training took place in adult and children’s hospitals and confirmed the high level of preparedness of the capital’s medical facilities to work in emergency situations.
Support for veterans: Vitalii Klitschko met with Kyiv veterans who received partial compensation for the purchase of cars in 2025
In 2025, 48 veterans with disabilities of groups I or II as a result of injuries sustained during the war received compensation totaling more than UAH 25 million. Currently, partial compensation for the purchase of a vehicle is UAH 545,000. Next year, the city will increase it to UAH 605,000. Veterans with disabilities of groups I or II also have the opportunity to receive compensation of up to UAH 100,000 for converting their cars to suit their needs.
Barrier-free access: Kyiv has formed a draft list of barrier-free routes for 2026
The list was compiled based on proposals from structural units of the Kyiv City State Administration, municipal enterprises, institutions, Kyiv Military Hub, and taking into account public demand. Next year, the Department of Transport Infrastructure will continue to work on improving accessibility and safety in the transport sector.
For the fourth time in wartime, the capital celebrated Christmas
A parade with stars, carols in the metro, a series of Christmas performances, master classes, and other events – this is how the capital celebrated the holiday that brings hope for peace and good in these difficult times. See the Christmas spirit and Christmas in Kyiv in photos at the link.