Міжнародне партнерство🇺🇦🇺🇲

Посилюємо взаємну співпрацю зі штатом Орегон США. Тепер – на офіційному рівні. Вдячний депутатам обласної ради за підтримку цієї ініціативи.

Це рішення – логічне продовження всіх наших попередніх напрацювань. Минулоріч законодавча асамблея штату Орегон ухвалила спеціальну резолюцію, якою підтримала встановлення побратимських відносин між штатом Орегон і Черкаською областю. Нині ж ми так само юридично затвердили наші наміри.

Соціальна сфера, медицина, освіта, культура, громадянський сектор – ми маємо чимало напрямів для обміну досвідом і взаємного зростання. Це насамперед про встановлення зав’язків між спільнотами, фахівцями та експертами. Коли через спільні проєкти вибудовується щира взаємодія та дружні стосунки.

Наша співпраця – не про формальні рішення. Вона базується на підтримці людей, які вже довели свою небайдужість до України у найскладніший час нашої історії.

Дякую за потужну підтримку президентці громадської організації DAWN Inc Юлії Брокдорф.

Разом ми сильніші!
_

International partnership🇺🇦🇺🇲

Our cooperation with the Oregon state, the USA now moves to the new level and becomes official! I am truly grateful to Cherkasy Regional Council deputies for supporting this initiative.

This decision is a logical continuation of our previous work. Last year Oregon Legislative Assembly adopted Senate Concurrent Resolution 23 (SCR 23) on establishing a ceremonial sister-state relationship between the State of Oregon and Cherkasy Oblast, Ukraine. Today, we have likewise formally and legally affirmed our intentions.

Social care, healthcare, education, culture, public sector – there are many areas where we can exchange experience and grow together. The decision is primarily about building connections between communities, professionals and experts, where joint projects foster trust, partnership, and genuine friendships.

Our cooperation is not about formal decisions. It is grounded in the support of people who have already demonstrated their solidarity with Ukraine during the most difficult time in our history.

Special thanks to the President of DAWN Inc. Yulia Brockdorf.

Together we are stronger!