🇺🇦🇺🇲Черкащина та штат Айова (США) перепідписали Угоду про партнерство.

30 років дружби, співпраці та взаємної підтримки. І ми не просто продовжили цю історію – ми надали їй новий зміст і нове майбутнє.

Підписання відбулося асинхронно: губернаторка штату Айова Кім Рейнольдс підписала Угоду в Капітолії штату Айова, а ми – в Черкасах.

Для Черкащини це значно більше, ніж офіційний документ. Це про довіру, про людей і про справжнє партнерство, перевірене роками та найскладнішими для України часами.

Особливо цінно, що в період повномасштабної війни Айова залишилася поруч із Україною та Черкащиною. Гуманітарна допомога, захисне спорядження, підтримка на рівні штату та небайдуже ставлення – усе це ми відчували й продовжуємо відчувати.

Попереду – новий етап співпраці у сферах медицини, освіти, ветеранської політики, аграрного сектору, молодіжних обмінів, культури та економіки.

Дякую губернаторці штату Айова Governor Kim Reynolds, команді Офісу губернатора, Iowa Economic Development Authority / Partner State Program, Debi Durham, Rick Peterson, Leigh Carlson, Patricia Grote, Hannah Kang, Надзвичайному і Повноважному Послу України в США Olga Stefanishyna, Посольству України в США Embassy of Ukraine in the USA.

Маємо сильне партнерство. І маємо справжніх друзів.

Слава Україні!
____

🇺🇦🇺🇲 Cherkasy region and the State of Iowa (the USA) signed a new Partner State Agreement.

30 years of friendship, cooperation and mutual support. We don’t simply continue this partnership – we give it a new sense and a new future.

The signing was asynchronous: the Honorable Governor of the State of Iowa Kim Reynolds signed the Agreement at the Capitol of the State of Iowa and we – in Cherkasy.

For Cherkasy region it’s much more than an official document. It is about trust, people and true friendship tested by years and the most difficult times for Ukraine.

It is especially meaningful that during the full-scale war, Iowa has stood by Ukraine and Cherkasy region in particular. Humanitarian aid, protective gear, support at the government level and simple human compassion – we have felt it all the time.There is a new chapter of cooperation in healthcare, education, veterans’ affairs, agriculture, youth exchange, culture and the economy areas as we move forward.

I thank the Honorable Governor of Iowa Kim Reynolds, the team at the Governor’s office, Iowa Economic Development Authority / Partner State Program, Debi Durham, Rick Peterson, Leigh Carlson, Patricia Grote, Hannah Kang, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the United States of America Olga Stefanishyna, Embassy of Ukraine in the USA.

A strong partnership. True friends.
Slava Ukraini!