У статті The New York Times не йдеться про те, що Україна виступає проти миру та перемовин, а навпаки підкреслюється, що основною темою зустрічі президента Зеленського і Папи Римського була саме Формула Миру — український сценарій закінчення війни, а ось переговори з Путіним Зеленський справді оцінює як позбавлені сенсу. 

Кремлівські новинні  ресурси пишуть про те, що президент України Володимир Зеленський під час зустрічі з Папою Римським нібито переконував його в тому, що «мир і переговори зараз не потрібні». Про це, за версією агітпропу, нібито написало американське видання The New York Times за результатами візиту Зеленського до Італії. 

Ба більше, пропагандист Володимир Корнілов написав у колонці для РІА «Новости», що Зеленський навіть «нахамив Папі Римському» під час зустрічі у відповідь на заклики до перемир’я та початку переговорів. 

Скриншот – news-kiev.ru Скриншот – ria.ru

Пропагандисти вкотре використали статтю у закордонному медіа для створення маніпуляції та підкріплення правдоподібності своїх дезінформаційних наративів. Агітпроп цілеспрямовано поширює подібні наративи, щоб представити Україну як країну, яка не прагне миру і якій вигідна війна. Йдеться про статтю «Зеленський зустрівся з Папою та Мелоні в Італії задля посилення підтримки України» («Zelensky Meets Pope and Meloni in Italy to Bolster Ukraine’s Support» — прим. ред.). 

У статті йдеться, що зустріч президента України з Папою відбулася на тлі появи інформації про те, що Ватикан готує певний мирний план для закінчення війни. 

«Я просив засудити злочини Росії в Україні», – заявив Зеленський у заяві після зустрічі з Понтифіком, який вручив йому бронзову оливкову гілку. «Бо не може бути рівності між жертвою та агресором. Я також говорив про нашу Формулу Миру як єдино дієвий алгоритм досягнення справедливого миру. Я запропонував приєднатися до його реалізації», — цитує NYT українського президента. 

Сама ж маніпуляція про нібито заяву Зеленського, що мир та переговори «не потрібні», була зроблена на основі цього абзацу статті: 

«На запитання італійського телебачення, чи може Папа Франциск, який прагнув зайняти рівновіддалену позицію між Україною та Росією, бути миротворцем між ним та Путіним, пан Зеленський сказав, що «за всієї поваги до Його Святості» Україні не потрібні посередники, бо «з Путіним не можна домовлятися». Він сказав, що перемога на полі бою необхідна, і вона наближається, і не бачить сенсу розмовляти з Путіним, який явно діє недобросовісно. – «Про що будемо розмовляти?». 

Ватикан у свою чергу повідомив лише про те, що на зустрічі обговорювали війну, і Папа Франциск запевнив Зеленського у своїй «постійній молитві» за Україну, і що обоє згодні з необхідністю продовження гуманітарної допомоги.

Отже, у статті NYT немає нічого про те, що Україна виступає проти миру та переговорів, а навпаки підкреслюється, що основною темою розмови була саме Формула Миру — український сценарій закінчення війни, а перемовини з Путіним розглядаються Україною як позбавлені сенсу. 

Крім того, NYT зазначив у статті, що Папа Римський «часто робив суперечливі заяви, що збивають з пантелику, про те, чи звинувачує він президента Росії Володимира Путіна у вторгненні в Україну», а раніше і зовсім відмовляв у візитах Зеленському, оскільки проти цього виступав Путін. 

Раніше StopFake спростовував маніпуляцію про те, що Папа Римський Франциск нібито підтримав позицію Росії по Україні.

Джерело