«Культура vs війна. Сергій Жадан». Премʼєра документального фільму

Сергій Жадан — український поет, письменник, музикант, волонтер.

Жадана називають рок-зіркою української літератури: його книги стають бестселерами та регулярно перевидаються, а поетичні вечори збирають повні зали читачів. Книги Жадана перекладені понад 20 мовами світу та відзначені численними міжнародними преміями, серед яких Літературна нагорода Центральної Європи Angelus. Крім письменництва, Сергій Жадан є фронтменом музичних гуртів «Жадан і собаки» і «Лінія Маннергейма», з якими випускає нові альбоми та дає концерти.

«Зараз треба думати не про себе, а про весь той контекст, в якому ти існуєш», — зазначає Сергій Жадан.

Але останні півтора року Сергій Жадан насамперед є волонтером. З початком повномасштабного вторгнення поет залишився допомагати цивільним і військовим у рідному Харкові, що інтенсивно обстрілювався військами рф. Зараз завдяки благодійним виступам збирає мільйони гривень на потреби армії.

Команда фільму:

▪️ Режисер – Кадім Тарасов

▪️ Оператор-постановник – Юрій Грузінов

▪️ Продюсер – Андрій Різоль

▪️ Виконавчий продюсер – Аліна Краснянська

▪️ Менеджер проекту від ЄС – Марко Ферраро

▪️ Креативний продюсер – Святослав Різоль

▪️ Оператори – Денис Дужник, Денис Воронцов, Ярослав Пілунський, Юлія Большинська, Дмитро Колос, Олег Руз

Проект «Культура vs війна» створюється Асоціацією «Сприяння розвитку кінематографа в Україні – дивись українське!» за підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine , Фонду “МХП-Громаді” та Компанії “Вавілон”

@EUDelegationUkraine #EUDelegationUkraine

Бути вільними, щоб творити!

“Culture vs war. Serhiy Zhadan”. The premiere of the documentary

Serhiy Zhadan is a Ukrainian poet, writer, musician, and volunteer.

Zhadan is called a rock star of Ukrainian literature: his books become bestsellers and are regularly reprinted, and his poetry readings gather full houses of readers. Zhadan’s books have been translated into more than 20 languages and have received numerous international awards, including the Angelus Central European Literature Award. In addition to writing, Serhiy Zhadan is the frontman of the bands Zhadan and the Dogs and Mannerheim Line, with whom he releases new albums and gives concerts.

“Now you have to think not about yourself, but about the whole context in which you exist,” says Zhadan.

But for the past year and a half, Zhadan has been primarily a volunteer. With the beginning of the full-scale invasion, the poet stayed to help civilians and the military in his home city of Kharkiv, which was intensively shelled by Russian troops. Now, thanks to charity performances, he raises millions of hryvnias for the needs of the army.

The film crew:

▪️ Director – Kadim Tarasov

▪️ Director of Photography – Yuriy Gruzinov

▪️ Producer – Andrii Rizol

▪️ Executive producer – Alina Krasnianska

▪️ EU project manager – Marco Ferraro

▪️ Creative producer – Svyatoslav Rizol

▪️ Operators – Denys Duzhnyk, Denys Vorontsov, Yaroslav Pilunskyi, Yuliya Bolshinska, Dmytro Kolos, Oleg Rooz

The project «Culture vs war» is created by the Association “Promoting the Development of Cinema in Ukraine – Watch Ukrainian!” with the financial assistance of the EU, MHP-Hromada Foundation and Babylon.

@EUDelegationUkraine #EUDelegationUkraine

To be free to create!

#КультураVSвійна #CultureVSwar #БутиВільнимиЩобТворити #КультураІвійна #МитціНаВійні #StandWithUkraine #StopRussia #УкраїнаЩитЄвропи #ПрямуємоРазом #ДивисьУкраїнське #euinua #EUDelegationUkraine #WatchUkrainian

Thanks to #ГрупаКіно

Джерело