Посольство США у Москві поширило фейк про те, що Острозьку Біблію надрукували в Росії
На офіційній сторінці Сполучних Штатів Америки (США) в Росії було оприлюднено інформацію про Бібліотеку конгресу США. З-поміж іншого у дописі було наведено фейкову інформацію щодо Острозької Біблії.
«У зібранні зберігаються такі скарби російської книжкової історії, як «Апостол» 1564 року — перша датована книга, надрукована в Росії, Острозька Біблія 1580 року та Соборне уложення 1649 року», – мовилося у повідомленні.
Увагу на помилку звернули сотні користувачів фейсбука, зокрема й історики.
«Сторінка посольства США у Москві пише, що “Острозька Біблія” була надрукована у Росії. Тобто Острог у 1580 році був російським. Дорогі союзники, ви трошечки довбойоби», – написав Вахтанг Кіпіані.
Також деякі користувачі публікували свої обурення щодо фейку під тегом #OstrohBibleUkraine.
Станом на 24 вересня допис із неправдивою інформацією видалений.
Довідково:
Острозька Біблія 1581 року – перше повне друковане видання всіх книг Святого Письма церковно-слов’янською мовою, здійснене в Острозі друкарем І. Федоровим, заходами князя К. Острозького, підготовлене гуртком учених при Острозькій академії.
Має 1 256 сторінок, чисельні заставки, кінцівки та ініціали, шість видів шрифтів, основний з яких стилізований під канцелярське письмо того часу, що робило книгу доступнішою для читання та сприймання. Є досконалим зразком друкарського мистецтва України кінця XVI століття. У книзі вміщено першу передмову князя В.-К. Острозького, де він тлумачить підготовку тексту видання, другу віршовану передмову ректора Герасима Смотрицького, де вміщено похвалу видавцеві та його гербові, і післямову друкаря Івана Федорова.