Безпека в місті: протягом цього тижня у столиці пролунали 8 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала більше 7 годин

Унаслідок масованої атаки ворога в ніч проти 25 листопада загинули 7 та постраждали 20 людей. Пошкоджень зазнали житлові будинки й елементи транспортної інфраструктури. Тимчасово обмежили надання послуги теплопостачання для споживачів Печерського й Голосіївського районів і частини будівель у Шевченківському, Соломʼянському, Святошинському, Дарницькому та Дніпровському районах. Для забезпечення теплом у 6 медичних закладах Печерського, Шевченківського та Голосіївського районів розгортали мобільні пересувні котельні.

Допомога Захисникам: Віталій Кличко передав від громади столиці на фронт ще 1 100 дронів різних типів

1 100 дронів різних типів, зокрема 100 антишахедних, поїхали до бійців 72-ї окремої механізованої бригади імені Чорних Запорожців. Цього року військовим 72-ї столиця передала вже 3 300 безпілотників.

Безбар’єрність: водії «Київпастрансу» пройшли тренінги щодо роботи з пасажирами з числа маломобільних груп

Мета тренінгів, які підприємство проводило разом із громадською організацією «Група активної реабілітації», – підвищити культуру сервісу та зробити громадський транспорт столиці більш доступним. У тренінгах взяли участь усі водії – це майже 1,5 тисячі працівників.

У Києві в торговельних мережах почали роботу 169 пунктів обігріву й підзарядки

Вони доповнять міську мережу пунктів обігріву й забезпечать додаткові локації для обігріву громадян, підзарядки гаджетів тощо. Пункти підзарядки електроприладів та обігріву розгорнуті та функціонують на базі визначених локацій торгових мереж.

У Київ Мілітарі Хаб удвічі збільшилась кількість звернень за психологічною підтримкою: з початку року опрацьовано понад 2 700 звернень від військових та їхніх родин

Штатні психологи Київ Мілітарі Хаб проводять індивідуальні консультації, групи підтримки, парно-сімейне консультування, арттерапію, психологічні тренінги та майстер-класи, екстрене реагування у кризових ситуаціях мобільною групою. Звернутися за психологічною допомогою в Київ Мілітарі Хаб можна за телефоном: 0800-300-633.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Safety in the capital: there were 8 air raid sirens in Kyiv this week. They lasted for a combined total of over 7 hours

As a result of the enemy’s mass attack on the night of November 25, 7 people died, and 20 were injured. Residential buildings and transportation infrastructure were damaged, as well. Heating is temporarily limited for residents of the Pecherskyy and Holosiyivskyy Districts, as well as for some buildings in the Shevchenkivskyy, Solomyanksyy, Svyatoshynskyy, Darnytskyy, and Dniprovskyy Districts. Mobile boilers have been set up to provide heating at 6 medical facilities in the Pecherskyy, Shevchenkivskyy, and Holosiyivskyy Districts.

Helping Defenders: Vitalii Klitschko transported over 1,100 drones of various types from the City of Kyiv to the front

1,100 drones of various types, including 100 anti-Shahed drones, went to the fighters of the 72nd Separate Marine Brigade named after Black Zaporozhians. This year, the capital has handed 3,300 drones to soldiers of the 72nd Brigade.

Barrier-free: Kyivpastrans drivers trained on how to work with passengers from several mobility-impaired groups

The purpose of the training that Kyivpastrans did with The Group for Active Rehabilitation was to enhance the service’s culture and to make public transportation in Kyiv more accessible. All drivers — nearly 1,500 employees — took part in the training sessions.

169 heating and charging points have started operating in retail chains in the capital

They add to the city’s network of heating points and provide additional locations for citizens to warm up, charge their devices, and more. Heating and electrical charging points are set up at designated retail locations.

The number of requests for psychological support at the Kyiv Military Hub has doubled. Over 2,700 requests from military personnel and their families have been processed since the beginning of the year

On-staff psychologists at the Kyiv Military Hub provide individual consultations, support groups, couple and family consultations, art therapy, psychological training and workshops, and emergency response in crisis situations by a mobile team. You can contact the Kyiv Military Hub for psychological assistance by phone at 0800-300-633.