Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 8  повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 10 годин

Унаслідок ворожої атаки в ніч на 26 лютого були пошкоджені кілька житлових будинків. Обійшлося без постраждалих.

Від громади столиці бійці 112-ї бригади тероборони Києва отримали ще 1 925 БпЛА різних типів

Мер столиці Віталій Кличко передав військовослужбовцям, зокрема, 1 250 ударних FPV-дронів, 450 денних Mavic, 180 дронів-перехоплювачів, 35 важких бомберів, 10 літаків-розвідників, 15 наземних станцій керування дронами-перехоплювачами. Від початку цього року зі столичного бюджету 112-й бригаді на оснащення місто виділило 100 млн грн.

Київ отримав від Гамбурга 20 генераторів різної потужності

Також столиця одержала обладнання, необхідне для підключення автономних джерел живлення. Мер Києва Віталій Кличко подякував німецьким друзям за допомогу й підтримку в подоланні енергетичної кризи, спричиненої нищівними атаками ворога на критичну інфраструктуру.

У місті поступово відновлюють роботу електротранспорту, зокрема на правому березі

Із 26 лютого на правому березі столиці відновили рух низки тролейбусів і трамваїв, а також автобусів, робота яких тимчасово була припинена. Відновлення руху електротранспорту на лівому березі та маршрутів, що з’єднують обидва береги, відбудеться після подальшого покращення ситуації в енергосистемі та за умови відсутності нових пошкоджень інфраструктури.

Із 1 квітня у столиці стартує прийом документів до перших класів на 2026/2027 навчальний рік

Документи можна подати особисто у школі, дистанційно через інформаційно-комунікаційну систему Портал послуг («Запис дитини до школи»), або електронною поштою на адресу вибраного закладу освіти. Першочергово зараховують дітей, які проживають на території обслуговування закладу, мають у ньому братів/сестер, є дітьми працівників школи або випускниками її дошкільного підрозділу. Заяви приймають до 1 червня включно.

В одній із міських лікарень відкрили відділення фізичної та реабілітаційної медицини

Основний напрям його роботи – надання комплексної допомоги пацієнтам із порушеннями функціонування. Насамперед йдеться про військовослужбовців після поранень і травм, що призвели до обмеження фізичних функцій. Відділення розраховане на 36 ліжок та створене за принципами безбар’єрності.

EN

Safety: During this week, 8 air raid sirens sounded in the capital. Their total duration was almost 10 hours

As a result of the enemy attack on the night of February 26, several residential buildings were damaged. There were no casualties.

The 112th Brigade of the Kyiv Territorial Defense received another 1,925 UAVs of various types from the capital’s community

The mayor of the capital, Vitalii Klitschko, handed over to the military, in particular, 1,250 strike FPV drones, 450 daytime Mavics, 180 interception drones, 35 heavy bombers, 10 reconnaissance aircraft, and 15 ground control stations for interception drones. Since the beginning of this year, the city has allocated UAH 100 million from the capital’s budget to equip the 112th Brigade.

Kyiv received 20 generators of various capacities from Hamburg

The capital also received the equipment necessary to connect autonomous power sources. Kyiv Mayor Vitalii Klitschko thanked German friends for their help and support in overcoming the energy crisis caused by devastating enemy attacks on critical infrastructure.

Electric transport is gradually being restored in the city, particularly on the right bank

Since February 26, a number of trolleybuses, trams, and buses, whose operation had been temporarily suspended, have resumed service on the right bank of the capital. The resumption of electric transport on the left bank and routes connecting both banks will take place after further improvement in the energy system, and provided there is no new damage to the infrastructure.

Starting April 1, the capital will begin accepting documents for first-grade enrollment for the 2026/2027 school year

Documents can be submitted in person at the school, remotely through the information and communication system Service Portal (“Enrolling a child in school”), or by e-mail to the address of the selected educational institution. Children who live in the school’s service area, have siblings there, are children of school employees, or are graduates of its preschool division will be enrolled first. Applications will be accepted until June 1 inclusive.

A physical and rehabilitation medicine department has been opened in one of the city’s hospitals

Its main focus is to provide comprehensive care to patients with physical dysfunctions. This primarily concerns military personnel who have suffered injuries and trauma that have led to physical disabilities. The department has 36 beds and is designed to be barrier-free.