Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 12 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 10 годин

Внаслідок атаки ворога 16 березня падіння уламків БпЛА зафіксовані у Святошинському, Солом’янському та Шевченківському районах столиці. Постраждалих немає.

Київ посилює співпрацю з Брюсселем

Мер столиці України Віталій Кличко разом із мером столиці Бельгії Філіпом Клозом під час зустрічі обговорили можливу допомогу Брюсселя. Йдеться про обладнання для підготовки Києва до наступного опалювального сезону. Віталій Кличко також відзначив Філіпа Клоза почесною відзнакою «Знак пошани» за підтримку та партнерство.

На Порталі послуг Києва з’явилась послуга вибору фахівців із супроводу для ветеранів і ветеранок

На Порталі можна вибрати свій район Києва та знайти фахівця із супроводу, який працює у відповідній локації, після чого звернутися за консультацією. Детальніше про послугу та контакти фахівців можна знайти за посиланням:
https://portal.kyiv.digital/services/subcategory/fakhivtsi-suprovodu.

У столиці стартував двомісячник із благоустрою й комплексного прибирання після зими

Двомісячник триватиме до 15 травня. За цей час у місті планують виконати значні обсяги робіт з очищення й відновлення після зимового сезону, вивезення накопиченого сміття, озеленення територій, ремонт і впорядкування громадських просторів тощо.

У парку на вул. Прирічній створюють сучасний безбар’єрний простір для відпочинку з оновленою рекреаційною інфраструктурою

Проєкт реалізують у співпраці з мерією Вільнюса: у межах ініціативи також планують звести пішохідний міст через заводь як символ партнерства між містами.

EN

Safety: during week, the capital experienced 12 air raid sirens. They lasted for nearly 10 hours combined

As a result of the enemy attack on March 16, fallen drone fragments were reported in the Svyatoshynskyy, Solomyanskyy, and Schevchenkivskyy Districts. There were no injuries or deaths.

Kyiv is strengthening its partnership with Brussels

During their meeting, Kyiv Mayor Vitalii Klitschko and Brussels Mayor Philippe Close discussed possible assistance from Brussels. That includes equipment to prepare Kyiv for the next heating season. Mayor Klitschko also awarded Mayor Close an honorary Badge of Honor for the support and partnership.

The Kyiv Services Portal now features a service for selecting support specialists for veterans

The Portal allows users to select their district in Kyiv and find a specialist who works in their location, then contact them for a consultation. You can find more information about the service and specialists’ contact information at
https://portal.kyiv.digital/services/subcategory/fakhivtsi-suprovodu.

The capital has started a two-month period of improvement and comprehensive cleaning after the winter

The two-month period will last until May 15. During this time, the city plans to perform significant cleaning and restoration work after the winter season. This includes removing garbage that has piled up, landscaping areas, repairing and improving public spaces, etc.

A modern barrier-free recreation space with updated recreational infrastructure is being created in the park on Prychna Street

The project is being implemented in partnership with the Vilnius Mayor’s Office. As part of the initiative, they also plan to build a pedestrian bridge across the reservoir as a symbol of partnership between the cities