Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 18 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала 10 годин

Підтримка Захисників: від громади столиці передали бійцям 12-го армійського корпусу Сухопутних військ ЗСУ ще 3 000 БпЛА різних типів

Зокрема, 1 500 FPV-дронів, 1 000 безпілотників на оптоволокні та 500 дронів-перехоплювачів (антишахедних). Від початку цього року 12-му корпусу на необхідне оснащення з міського бюджету виділили 100 млн грн.

Міжнародна підтримка: від початку року Київ отримав від міст-побратимів Лейпцига та Гамбурга 72 генератори різної потужності

Мер столиці Віталій Кличко подякував містам-побратимам за підтримку та гуманітарну допомогу, яку вони надають Києву від початку повномасштабної війни.

На столичні маршрути вийшли ще 20 нових сучасних автобусів

Вони придбані в межах фінансової угоди з Європейським інвестиційним банком і відповідають нормам безбар’єрності. Це низькопідлогові автобуси, обладнані пандусом, інформаційними табло, системою кондиціонування та опалення, камерами відеоспостереження, системою озвучення зупинок.

У Києві не підвищуватимуть швидкість до 80 км/год у весняно-літній період

Таке рішення ухвалили після комплексного обстеження міської вулично-дорожньої мережі. Отже, з 1 квітня до 1 листопада в місті діятиме стандартне обмеження швидкості – до 50 км/год відповідно до Правил дорожнього руху України.

У столиці до 30 квітня триває конкурс з благоустрою в межах весняного двомісячника

Мета конкурсу – залучити мешканців і бізнес до впорядкування прибудинкових територій та громадських просторів, підтримати ініціативи, спрямовані на поліпшення міського середовища. До участі запрошують ОСББ, заклади освіти, представників бізнесу, громадські організації та всіх небайдужих мешканців. Умови участі – за посиланням.

У Києві почався період цвітіння сакур і магнолій

Першими розквітли магнолії в парку «Наталка» в Оболонському районі та сакури – на бульварі Верховної Ради. Втім, уже незабаром помилуватися цвітінням можна буде в усіх районах Києва. Локації – за посиланням.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Safety: During the week, the capital experienced 18 air raid sirens. They lasted 10 hours

Supporting Defenders: Kyiv handed over another 3,000 UAVs of various types to the fighters of the 12th Army Corps of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine

Specifically, that’s 1,500 FPV drones, 1,000 fiber-optic drones, and 500 interceptor anti-Shahed drones. Since the beginning of this year, the 12th Corps has been allocated UAH 100 million from the city budget for equipment it needs.

International support: since the beginning of the year, Kyiv has received 72 generators of various capacities from its sister cities of Leipzig and Hamburg

Mayor Vitalii Klitschko thanked Kyiv’s sister cities for the support and humanitarian aid that they’ve given Kyiv since the beginning of the full-scale war.

Another 20 new modern buses are on Kyiv streets

They were acquired as part of the financial agreement with the European Investment Bank and comply with barrier-free guidelines. These low-floor buses are equipped with a ramp, information boards, air conditioning and heating systems, video surveillance cameras, and a stop announcement system.

The speed limit in Kyiv will not be increased to 80 km/hr in the spring and summer

This decision was approved after conducting a comprehensive survey of the city’s street and road network. From April 1 to November 1, the city will operate at the standard speed limit of up to 50 km/hr in accordance with the Traffic Rules of Ukraine.

A landscaping competition is running in Kyiv during the two-month spring period until April 30

The goal of the competition is to involve residents and businesses in maintaining adjacent territories and public spaces, and to support initiatives aimed at improving the urban environment. Residential living associations, educational institutions, business representatives, public organizations, and all interested residents are invited to participate. You can learn more about how to participate here.

The cherry blossom and magnolia blossoming period has begun in Kyiv

The first to bloom were magnolias in Natalka Park in the Obolonskyi district and the cherry blossoms on Verkhovna Rada Boulevard. Soon, these charming blossoms will be able to be seen in all districts of Kyiv. See locations here.

Джерело