Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 13 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 11 годин

Двомісячник з благоустрою: мер Києва Віталій Кличко перевірив, як наводять лад у місті

Зокрема, на десятках локацій у різних районах уже провели роботи з відновлення благоустрою та озеленення після демонтажу тимчасових споруд. Також у столиці впроваджують відеоконтроль на локаціях зі стихійними сміттєзвалищами. Так, камери вже встановили на у Святошинському районі, де нещодавно ліквідували стихійне сміттєзвалище площею понад 1 гектар.

Понад 31 тисячу переглядів за 26 днів: Портал даних Києва став реальним робочим інструментом для мешканців і фахівців

За 26 днів роботи оновлений Портал даних Києва отримав понад 31 тисячу переглядів, близько 15 тисяч переглядів конкретних наборів даних, понад 900 прямих завантажень файлів для аналітики та близько 6 тисяч звернень через API. Портал об’єднав відкриту інформацію структурних підрозділів КМДА, райдержадміністрацій, комунальних підприємств та інших розпорядників у одному цифровому середовищі.

Навчальний рік у столиці завершується 29 травня

У червні заклади освіти організовуватимуть компенсаторні заняття для подолання освітніх втрат і заходи з психологічної підтримки учнів. Зокрема, проводитимуть навчальні практики з предмета «Захист України», тренінги з тактичної медицини, мінної безпеки та цивільного захисту, заняття з цифрової грамотності. Паралельно для дітей діятимуть мовні клуби, літні освітні студії, творчі майстер-класи та STEM-активності.

Емоційний стан містян: у застосунку Київ Цифровий почалося опитування

Його результати допоможуть краще розуміти потреби киян і розвивати сервіси психологічної підтримки. Пройти опитування можна до 19 травня в розділі «Електронна демократія» застосунку.

У Києві розпочався сезон цвітіння бузку

Перші квіти вже з’явилися в парках і скверах, а найближчими днями бузок масово розквітне в усіх районах столиці. Закликаємо киян дбайливо ставитися до зелених зон міста: не ламайте гілки та зберігайте чистоту в парках і скверах.

EN

Safety: This week, the capital had 13 air raid sirens. They lasted for a total of over 11 hours

Two-month improvement campaign: Kyiv Mayor Vitalii Klitschko checked how order is being restored in the city

In particular, dozens of locations in different districts have already carried out work to restore improvement and landscaping after temporary structures were dismantled. Video surveillance is also being introduced in the capital at locations with natural landfills, with cameras being installed at locations in the Svyatoshynskyi District, where a natural landfill with an area of ​​over 1 hectare was recently eliminated.

Over 31,000 views in 26 days: Kyiv’s data portal has become a veritable working instrument for residents and specialists

In 26 days of operation, the updated Kyiv Data Portal received over 31,000 views, nearly 15,000 views of specific data sets, over 900 direct file downloads for analytics, and close to 6,000 API requests. The portal brought together in one digital environment open-source information from KCSA structural sub-departments, neighborhood administration centers, communal enterprises, and other contractors.

The school year ends on May 29 in Kyiv

In June, educational institutions will organize make-up classes to cover missed classes and psychological support measures for students. They’ll practice in the area of “Defense of Ukraine”, do training on tactical medicine, mine safety and civil defense, and digital literacy classes. There will also be language clubs, summer educational studios, creative master classes and STEM activities for the children.

Kyivans’ emotional state: the survey in the Kyiv Digital survey

Its results will help better understand residents’ needs and develop psychological services. The survey is available in the e-Democracy section of the app until May 19.

The lilac blooming season has begun in Kyiv

The first flowers have already appeared in parks and squares, and lilac plants will see widespread blooming in all of the capital’s districts. Please treat the city’s green areas with care. Don’t break off branches, and please keep parks and squares clean.

Джерело