Доброго дня!

Оперативна ситуація на Донеччині важка, але контрольована. Ворог намагається прорвати лінію оборони на всіх напрямках, але ЗСУ відбивають атаки та знищують окупантів.

Тиждень пройшов неспокійно. Під обстрілами і прифронтові населені пункти, і відносно віддалені. Маємо багато загиблих і поранених.

Тому продовжуємо евакуацію мешканців, вивозимо діточок з прифронтових територій, допомагаємо виїхати людям з інвалідністю.

Прошу – не чекайте до того моменту, коли не буде можливості за вами приїхати. Прийміть це важке рішення краще раніше, щоб вберегти себе і близьких.

Всі органи влади на місцях, працюють, виконують поставлені задачі із забезпечення стійкої лінії оборони та допомоги жителям області.

На цьому тижні відбулась друга зустріч з прогресивною молоддю Донеччини, яка боронить нашу державу в лавах Збройних Сил України.

Бійці презентували свій проєкт «Кишенькові фото». Ці фото та відео – частина сучасної історії України, яку ми маємо берегти. На цю зустріч запросив ректорів вищих навчальних закладів, де навчаються хлопці. Разом обговорили проблемні питання та шляхи їх вирішення, щоб наші молоді захисники отримали гідну освіту і після перемоги стали професіоналами, які будуть працювати над відродженням області.

Також для громад області передали понад 1000 сучасних українських книжок.

Книги будуть розподілені серед пунктів незламності та гуманітарних хабів для того, щоб кожен охочий міг з ними ознайомитись та дізнатись щось нове про нашу країну.

На цьому тижні 80 фермерських господарств області безкоштовно отримали насіння кукурудзи для проведення весняної посівної.

Це відбулось в межах ініціативи АГРІ-Україна від Програми ЮСЕЙД з аграрного і сільського розвитку за підтримки Мінагрополітики та компанії Байер.

Ця підтримка дуже важлива для наших аграріїв, адже значна частина з них втратили техніку, приміщення та посівні площі через активні бойові дії, які тривають в області.

Працюємо далі заради Перемоги!

———

Good afternoon!

The operational situation in Donetsk Oblast is difficult, but under control. The enemy tries to break through the defense line in all directions, but the Armed Forces repulse the attacks and destroy the invaders.

The week passed restlessly. Both front-line settlements and relatively remote ones were under fire. We have many dead and wounded.

That is why we continue to evacuate people, including children, from the frontline areas, and help people with disabilities leave.

Please do not wait until the moment when there will be no opportunity to come for you. It’s better to make this difficult decision earlier and protect yourself and your loved ones.

All authorities on the ground are working and fulfilling the tasks set to ensure a stable line of defense and assistance to the people of the region.

This week, a second meeting was held with the progressive youth of Donetsk Oblast, who are defending our state in the ranks of the Armed Forces of Ukraine.

The fighters presented their project “Pocket photos”. These photos and videos are part of the modern history of Ukraine, which we must protect. I invited to this meeting rectors of the universities where the soldiers study. Together we discussed problematic issues and ways to solve them, so that our young defenders would receive a decent education and, after victory, become professionals who will work on the revival of the region.

Also, more than 1,000 modern Ukrainian books were handed over to the Hromadas of Donetsk Oblast.

The books will be distributed among Points of Invincibility and humanitarian hubs so that everyone who wants would be able to get acquainted with them and learn something new about our country.

This week, 70 farms in the region received free corn seeds for spring sowing.

This took place within the framework of the AGRI-Ukraine initiative of the USAID Program for Agrarian and Rural Development with the support of the Ministry of Agrarian Policy and the Bayer company and the Lidea Seeds Ukraine.

This support is very important for our farmers, because a large part of them have lost equipment, premises and cultivated areas due to the active hostilities that are ongoing in the region.

We continue to work for Victory!

Джерело