Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 15 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 10 годин

Віталій Кличко разом із головами районів столиці оглянув збудоване протирадіаційне укриття в одному з ліцеїв у Шевченківському районі Києва

Загальна площа споруди подвійного призначення – 1 300 кв. м, розраховане укриття на 600 місць. Тут є все необхідне для занять під час тривог: вчительські столи, учнівські парти, магнітні та звичайні дошки з крейдою, 2 touch-панелі, пуфи, дивани, каремати. Обладнали медичний кабінет і кімнату для прийому їжі.

На Порталі послуг Києва запрацювала онлайн-послуга переведення дітей між закладами освіти

Щоб скористатися нею, необхідно авторизуватися в особистому кабінеті на Порталі послуг Києва, вибрати сервіс «Переведення дитини в нову школу» – https://portal.kyiv.digital/service/perevedennya-dytyny-v-novu-shkolu, заповнити та подати електронну заяву, а також відстежувати статус її опрацювання онлайн.

На міські маршрути вийшли нові сучасні низькопідлогові тролейбуси та автобуси

Транспорт обладнаний пандусом для людей з інвалідністю та маломобільних груп. У салонах – інформаційне табло, система кондиціонування та опалення, камери відеоспостереження, система озвучення зупинок, енергоощадне LED-освітлення і тоноване скло.

Із 1 липня в Києві запускають нову соціальну послугу тимчасового відпочинку для батьків, які виховують дітей з інвалідністю

Послугу надаватимуть стаціонарно за принципом «дитячого табору». Фахівці забезпечуватимуть догляд і супровід дітей, допомогу в задоволенні базових потреб, організацію дозвілля та розвитку, створення безпечних умов перебування, а за потреби – комунікацію з медичними та соціальними службами.

EN

Safety: This week, the capital had 15 air raid sirens. They lasted for a total of over 10 hours

Vitalii Klitschko and Kyiv district heads inspected the anti-radiation shelter built at a high school in Kyiv’s Shevchenkivskyi District

The dual-purpose building has a total area of 1,300 square meters and is designed to hold 600 people. It has everything needed to conduct classes during air raid sirens: teacher’s desks, student desks, magnetic boards, chalk boards, 2 touch panels, poufs, sofas, and mattresses. The shelter has also been equipped with a medical office and a dining room.

An online service for transferring children between educational institutions has been launched on the Kyiv Services Portal

To use it, log in to your personal account on the Kyiv Services Portal, select the service “Transfer a child to a new school” https://portal.kyiv.digital/service/perevedennya-dytyny-v-novu-shkolu, fill out and submit an electronic application, and track the status of its processing online.

City transportation routes now feature new modern low-floor trolleybuses and buses

The vehicles are equipped with a ramp for people with disabilities and low-mobility groups. The cabins have an information board, air conditioning and heating system, video surveillance cameras, a stop announcement system, energy-saving LED lighting, and tinted glass.

From July 1, a new social service for temporary rest for parents raising children with disabilities will be launched in Kyiv

The service will provide for an in-house stay like a children’s camp. Specialists will provide care and support for children, assist with meeting their basic needs, organize leisure and development activities, create safe living conditions, and, if necessary, communicate with medical and social services.